Это кое-что прояснило. Во всяком случае, она оказалась не какой-нибудь потаскушкой. Правда, вместе с завесой тайны пропала и часть очарования. Один из главных недостатков супружеской жизни заключается в том, что муж в точности знает, кто его жена; уже никогда не окажется, что она – сбежавшая наложница аравийского султана или королева фей. Одна моя знакомая рассказывала про Алека Галлента. Он был модным дизайнером платья, одним из трех самых знаменитых мировых законодателей моды. На парижских кутюрье он поплевывал, а на римских и вовсе чихал – и это сходило ему с рук. Он отказался закончить работу над тремя костюмами для герцогини Гарвиндской лишь потому, что та вовремя не прилетела из Лондона на примерку. И вовсе не захотел иметь дело со знаменитой кинозвездой из-за того, что ему не нравилось, как та переставляет бедра во время ходьбы. Было известно также, что однажды он запросил всего восемьсот долларов за летнее платье; правда, платье это изготовили по заказу его любимой клиентки, так что он отдал его практически задаром.
Я взглянул на его сестру поверх своего стакана – не вермута, нет – и поставил его на стол.
– Давайте-ка поговорим начистоту, мисс Быстрый Палец. Вы и в самом деле сестра Алека Галлента?
– Ну конечно! Стала бы я водить за нос самого Арчи Гудвина. Вы слишком умны.
– Спасибо. Жаль, что ваш братец не торгует носками; мы могли бы стянуть их в его заведении, чтобы не связываться с незнакомыми. А может, вы просто не знаете. Он продает носки?
– Господи! Нет, конечно!
– Тогда это исключается. Кстати, у меня уже ноги мерзнут. Поскольку вы сестра владельца столь крупного заведения, то подсознательно вы можете противиться мелкому воровству, а это может проявиться в решающую минуту. Тогда попытаем счастья в чем-нибудь другом. Начнем сначала. Почему вы устроили мне засаду?
Флора махнула рукой. Маленькой и изящной.
– Потому, что я хотела с вами познакомиться.
– А зачем вы хотели со мной познакомиться.
– Я хотела вам понравиться.
– Хорошо, вы мне понравились. Дело в шляпе. А что теперь?
Она нахмурилась.
– Вы такой резкий. Вы на меня сердитесь, да? Я что-то не так сказала?
Комментарии к книге «Ловушка для убийцы», Рекс Тодхантер Стаут
Всего 0 комментариев