«Анекдоты Моллы Насреддина»

У Моллы две дочери были замужем. Однажды он решил пойти и узнать, как им живется.

Сперва он пришел к старшей. Поговорили они о том, о сем, и, наконец, дочка сказала:

– Зять твой в этом году посеял пшеницу и обещал мне, если будет хороший дождь и хороший урожай, купить шелковое платье.

Молла помолился о дожде. Потом пришел к младшей дочери. Младшая дочь сказала:

– Зять твой посеял много хлопка. Сейчас он зацвел. И муж сказал: «Если не будет дождя и хлопок не испортится, я куплю тебе платье».

Молла помолился, чтобы не было дождя и, собираясь уходить, сказал:

– Доченька, на этом свете так: одной сестре нужен дождь, а другой – засуха. А отцу остается одно – молиться за обеих.

У Моллы был ленивый осел и так надоел ему, что Молла, решив от него отделаться, повел осла на базар и вручил перекупщику, чтобы тот его продал.

Перекупщик начал расхваливать осла:

– Вот осел! Не осел, а красавец! Шерсть у него – как бархат, лицо – как луна, шаг – как у иноходца, сядь на него и пей на ходу чай!

Молла, услышав все эти восхваления, подумал:

– Ладно, если этот осел так хорош, то почему продавать его другим, лучше уж я сам куплю.

Он подошел к перекупщику, заплатил ему больше той цены, что назначил сам, и привел осла домой.

– Почему,-спросила жена, – ты не продал его?

– Жена, – ответил Молла, – этот осел чуть не ускользнул из наших рук. Хорошо, что я во-время спохватился.

И Молла подробно рассказал жене всю историю с покупкой осла.

Жена похвалила Моллу и потом сказала:

– А я сегодня обманула продавца сливок.

– Как?

– К нам во двор пришел продавец сливок. На одну чашку весов он положил полуфунтовый камень, а на другую, где стоял кувшин, налил сливки и начал взвешивать. Я сняла с руки золотой.браслет и потихоньку положила на чашку с камнем. Продавец ничего не заметил и налил сливок больше, чем следовало. Я заплатила ему за полфунта, схватила кувшин и побежала домой.

– А куда девался браслет?

– Продавец же не видел его, а то не налил бы лишних сливок. Он положил браслет вместе с весами в сумку и ушел.

– Молодец жена! Если мы и дальше будем так стараться – ты внутри дома, а я вне дома – то мы очень скоро наладим наше хозяйство.