Дорога превращений. Суфийские притчи
0
4080
Новый поэтический перевод суфийских притч из всемирно известной поэмы Руми «Маснави» сопровождается комментариями мистического и психологического характера. Многие притчи переведены впервые.
Древневосточная литература
Два ларца, бирюзовый и нефритовый
Автор неизвестен -- Древневосточная литература
0
5201
Эта книга – уникальный памятник китайской средневековой культуры, появившийся на свет благодаря исследовательским усилиям известного синолога, философа и антрополога Александра Секацкого. В сжатой, зачастую афористичной форме ответов на экзаменационные задачи для...
Книга о шахматах (Чатранг-намаг)
Автор неизвестен -- Древневосточная литература
0
1820
Предлагаемое читателям сочинение «Книга о шахматах», известное также под названием «Объяснение игры в шахматы и изобретение игры в нарды», является древнейшим текстом, рассказывающим о происхождении шахмат и нардов. Оно было написано в Иране в VI веке в период...
Летопись Картли
Автор неизвестен -- Древневосточная литература
0
5289
3. Н. Алексидзе, В. Н. Габашвили, Н. С. Джанашиа (зам. главного редактора), Ш. В. Дзидзигури (главный редактор), И. С. Долидзе, С. Г. Каухчишвили, Р. К. Кикнадзе (зам. главного редактора), Г. А. Меликишвили, Е. П. Метревели, Э. В. Хоштария. Редактор серии Р. К. КИКНАДЗЕ Редактор тома Ш. А....
История о Евфимии, дочери Софии и о чуде
Автор неизвестен -- Древневосточная литература
0
2208
Пер. А. В. Пайковой. Оп.: Легенды и сказания в памятниках сирийской агиографии // Палестинский сборник. Вып. 30 (93). Л. 1990 Перевод выполнен по изданию: Nаu F. Hagiographie syriaque. Р. 66 – 72; 173 – 181
Жизнь царицы цариц Тамар
0
5802
Печатается комментированный русский перевод сочинения т. н. второго историка царицы Тамар (XIII в.). «Жизнь царицы цариц Тамар» является ценным первоисточником по политической и социально-экономической истории Грузии и Кавказа конца XII — нач. XIII вв. Наибольшего расцвета...
Книга занимательных историй
0
4130
«Книга занимательных историй» сирийского автора является образцом средневековой занимательной и поучительной прозы. Автор сборника — прославленный врач, историк и облеченный высоким духовным званием клирик — был плодотворным писателем-энциклопедистом.
Исэ моногатари
0
4241
Впервые средневековая японская лирическая повесть начала X в. была выпущена на русском языке в 1923 г. издательством “Всемирная литература”. Переводчиком книги был выдающийся филолог-японист Николай Иосифович Конрад, в то время начинающий ученый, а перевод - одним из его...
Исэ моногатари
0
3261
Впервые средневековая японская лирическая повесть начала X в. была выпущена на русском языке в 1923 г. издательством “Всемирная литература”. Переводчиком книги был выдающийся филолог-японист Николай Иосифович Конрад, в то время начинающий ученый, а перевод - одним из его...
Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 1
0
6503
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее - придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык...
Аокумо - голубой паук
Екатерина Александровна Рябова
0
3139
«Голубой паук» — сборник народных сказаний, родившихся в различных областях Японии в разные эпохи и вошедший в двенадцатитомную антологию «Японские народные сказания», которая была опубликована в Японии в 1973 году. Тематически сборник разделен на четыре главы: «Черти...
Аокумо - Голубой паук. 50 японских историй о чудесах и приведениях
Екатерина Александровна Рябова
0
3086
«Голубой паук» — сборник народных сказаний, родившихся в различных областях Японии в разные эпохи и вошедший в двенадцатитомную антологию «Японские народные сказания», которая была опубликована в Японии в 1973 году. Тематически сборник разделен на четыре главы: «Черти...
Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана
Автор неизвестен -- Эпосы, мифы, легенды и сказания
0
7308
Книга представляет собой образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем.
Об искусстве ведения войны
0
1019
Аннотация издательства: В трактате излагаются взгляды на искусство ведения войны одного из крупных военных теоретиков и полководцев древнего Китая У-цзы, жившего в период V–IV. вв. до н. э. Древний Китай литература
Искусство войны
0
1179
Настоящая книга представляет собой трактат, который лет на 500 старше Библии и за прошедшие две с половиной тысячи лет распространялся общим тиражом, вполне сравнимым с самым гуманистичным произведением человечества. Жестокий парадокс человеческой истории – книги о...