«Шотокан каратэ»

Краткий словарь японских терминов

авасэ-укэ блок соединением (рук, кистей)

аго подбородок, челюсть

агэ-цуки восходящий удар

агэ-укэ восходящий блок

айти обоюдное убийство

аси нога

аси сабаки вадза техника перемещения ног

атэ удар в цель

бу дзюцу боевые искусства

Будо путь воина

бункай разбор, анализ

вадза прием, техника

гяку обратный (противоположный)

гякутэ выкручивание рук (ног)

дан мастерская степень

дзадзэн медитация сидя

дзарэй приветствие сидя

дзию: кумитэ свободный поединок

дзо:ри сандалии

дзубон брюки

дзэмпо: передняя сторона (вперед)

До: Путь (жизненный), учение

до:дзё: место "постижения знания"

до:дзё:кун правила поведения в до:дзё:

до:дзё:-ни рэй приветствие "месту постижения знания"

до:дзи одновременно

до:со основатель учения

до:со-ни рэй приветствие основателю стиля

дэси ученик

ёва(ку)й слаб(о)ый

ёй внимание (приготовиться)

ёко(-ни) боковая сторона (сбоку, вбок)

ёкомэн профиль

иппон одно (очко)

камаэ позиция

камаэтэ занять боевую позицию

камидана "божественная полка"

камидза-ни рэй приветствие "верхнему месту"

камидза "верхнее место"

кансэцу сустав

каратэги костюм для занятий каратэдо

каратэдо: вид Будо: "Путь пустой руки"

каратэка изучающий каратэдо

ката форма, технический комплекс

кацу приведение в чувство, реанимация

каэсу возвращать

кё:хан руководство (для обучения), инструкция

ки-о цукэ равняйся

кирицу (татэ) встать

кихон основа (базовая техника)

ко:тай поменяться (местами), смена

ко:хай младший

ко:хо: (-э) задняя сторона (назад)

кокю: дыхание (восстановить дыхание)