«Работа с эмоцими»

РАБОТА С ЭМОЦИЯМИ.

ЛАМА ГЕНДЮН РИНПОЧЕ.

Введение переводчика.

“Tendrel” - это тибетское слово, которое несет в себе идею комплексного набора взаимодействующих причин, вызывающих что-либо, существование чего потом целиком зависит от продолжительного присутствия этих же самых причин. В знак признания очень близких отношений между учителями и учениками в центре Дагпо Кагью Линг, слово “Tendrel” было выбрано в качестве названия журнала, впервые учрежденного в 1982 году.

За последние 10 лет Tendrel давал франкоговорящим членам центра опубликованные копии учений, даваемых приезжающими или постоянно живущими Ламами. Несмотря на тот факт, что большая часть подлинных материалов была на английском или первоначальный перевод был с тибетского на английский. До сих пор невозможно было осуществить подобную публикацию на английском языке. Тем не менее, к 10-летней годовщине деятельности «Tendrel», издательство центра - Шамбала предприняло этот специальный выпуск наиболее важных учений последнего десятилетия.

……………………………………………………………………………………………………………………………

“Мы всегда готовы позволить нашему уму быть захваченному этими эмоциональными состояниями. Но когда это доходит до действительного переживания страдания, ими вызванного, - в нас меньше энтузиазма”.

Это учение было дано Ламой Гендюном Ринпоче в Дордонье, Франция, летом 1990 года. Лама Гендюн, тибетец по происхождению, один из тех, кто покинул свою страну, когда вторглись китайцы. Известный как медитатор, который провел много лет в ритрите в Тибете и в Индии, он был приглашен в Дордонью в 70-х гг., чтобы учить медитации интересующихся западных учеников.

С тех пор он остался жить во Франции и в настоящее время целиком поглощен обучением своих студентов трехгодичным ритритам, для чего у него есть семь центров в Аверне.