«Дхарма, которая освещает всех живых существ»

by Kyabje Dorje Chang

KALU RINPOCHE

THE DHARMA

That Illuminates All Beings Like the Light

of the Sun and the Moon

State University of New York Press

КАЛУ РИНПОЧЕ

ДХАРМА

которая освещает всех живых существ

подобно солнцу и луне

Пусть все существа, кто видит, слышит или читает эту книгу

В этой жизни и во всех последующих

Обретут драгоценное человеческое тело и встретятся с Добродетельным Другом.

И обретя полное завершение путей и стадий поведения Бодхисаттвы

Пусть они выполнят Два Устремления: принесут пользу себе и другим.

КАЛУ РИНПОЧЕ.

Введение: Калу Ринпоче

Калу Ринпоче родился в Кхаме, Восточном Тибете в округе Трешо Ганг чи Рава района Хор, в 1905 году. Это горная область, граничащая с Китаем, известная независимым духом своих жителей. Его отец - Карма Лекше Драйанг [ka rma legs bshad sgra dbyans] - 13й Ратак Палзанг Тулку, который был известен своим мастерством в практике медицины, а также своими достижениями в литературе и практике медитаций Ваджраяны. Он и его жена Дролкар Чунг Чунг [sgrol dkar chung chung] - мать Ринпоче, были учениками Джамгoна Конгтрула Лодрё Тхайе [`jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas], Джамяна Кхьенце Вангпо [`jam dbyans mkhyen brtse dbang po] и Мипам Ринпоче, которые были основателями и лидерами движения Ри-ме [ris med], и которое к концу 19-го века оживило религиозную жизнь Тибета, сведя к минимуму значимость сектантских различий и ориентируясь на общее, что объединяло различные линии, а также подчеркивая важность медитации.