La libraire de la place aux Herbes © 2017 Croupe Eyrolles, Paris, France
«Хозяйка книжной лавки на площади Трав»
© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2019
© Художественное оформление «Центрполиграф», 2019
* * * Предисловие«Была когда-то…»
Именно так начинаются истории, которые очаровывают нас.
Была когда-то книжная лавка.
Такими словами Эрик де Кермель уводит нас в очень милую сказку.
Жила когда-то Натали, преподавательница литературы, парижанка.
И вот ей стало невыносимо в своем Великом Городе. Она твердо решила изменить жизнь. Но не менять мужа. Оба эти желания в наше время достаточно оригинальны.
Супруги часто приезжали в маленький городок Юзес, где было 8573 жителя. Юзес – сокровище департамента Гар, город искусств, город с историей.
Почему бы не провести в нем весь остаток жизни, а не только каникулы?
Судьба отвечает им: «Посмотрим, как вы справитесь!» На углу площади Трав продается книжная лавка.
Так начинается приключение.
Что такое книжная лавка?
Она похожа на центральный банк совершенно особого рода. В этом банке не приумножают деньги: там при умножают «валюту», которая позволяет человеку сначала воображать себя свободным, а потом желать быть СВОБОДНЫМ.
В эту книжную лавку приходят клиенты. Скоро они становятся друзьями Натали. И затем, по ее примеру, решают измениться.
Потому что книга, настоящая книга, переворачивает вас. Она пробуждает в вас царство желаний и неодолимую армаду вопросов «почему бы и нет?».
И как мы, люди, отличаемся друг от друга, так же ни одна книга не похожа на другую. Та книга, которая перевернет душу одного, заставит зевать другого. У каждого – свой вид энтузиазма. Каждое чтение – путешествие и любовь.
Жили когда-то девять людей, которые искали что-то, но сами не знали, что именно. В этом романе говорится о том, что с ними происходит, как только они открывают свою книгу.
Что такое книжная лавка?
Нечто гораздо большее и совершенно иное, чем ряд стеллажей, на которых в тоске томятся книги.
Комментарии к книге «Хозяйка книжной лавки на площади Трав», Эрик Де Кермель
Всего 0 комментариев