— Он бы там точно помер, не подбери мы его, — сказал один, желая, чтобы правда вышла наружу. — За амбаром лежал, и не знаю, услышал бы кто его, даже если б он и закричал. Похоже, их было много, и били они его кольями… Вообще-то там валялся кол, но я не видал, есть на нем кровь или нет.
Жена любезно поблагодарила за помощь: теперь, мол, она у них в неоплатном долгу.
— Да будет вам, дело житейское, — сказал тот, что посмелее. — Дайте нам знать, если мы можем еще чем-нибудь помочь вам. А убийц этих надо бы найти.
— Да кому это нужно? — тихо сказала женщина, устраивая мужа поудобнее. Они положили его на кровать.
Пришел доктор, осмотрел раненого и заключил, что Бьодна оглушили ударом по голове, вероятно палкой, так как на затылке у него была безобразная рана. И в довершение всего — перелом ноги.
— Лучше немедленно отправить его в больницу.
— Нет, — мягко возразила жена, — мой Бьодн привык, чтобы я за ним ухаживала, пока он болеет, он сейчас слаб, и ему будет тяжело, если другие это увидят.
— Вы жена, вам и решать, — сказал доктор, — только ведь придется не спать.
— Ничего, я же всегда ухаживала за моим Бьодном, как за ребенком.
— Хм! — сказал доктор и стал промывать рану и бинтовать перелом. Больной по-прежнему был без сознания. — …Слабый, значит? А я, признаться, никогда еще не видел более сильного тела.
— Да, — сказала жена и просияла, — Бьодну здесь нет равных. Но ведь сейчас он так слаб.
— Жене видней, — сказал доктор. — Я вот тут выпишу лекарство, думаю, оно поможет, когда он очнется. Вам есть кого послать в аптеку?
— Я могу попросить кого-нибудь из тех, кто принес его, они пока где-то здесь, недалеко.
— Уж не эти ли самые люди так его отделали? А теперь испугались и говорят, что якобы нашли его.
— Не знаю, — спокойно сказала жена. — Какая разница, если они сходят и купят для него лекарство?
— Как вам угодно, но должен сказать, опасность еще не миновала.
— Опасность для жизни? — испуганно спросила женщина.
— До тех пор пока он не придет в себя, я же могу сказать, насколько ему повредил этот удар по голове. Пусть он лежит как можно спокойнее, а как только очнется, сразу пошлите за мной… одного из тех ваших приятелей, которые его избили.
— Я не говорила, что это они его избили, — тихо сказала женщина.
Комментарии к книге «Страх», Халлдор Стефаунссон
Всего 0 комментариев