Посвящается Т.К.
Люк: «Я не могу поверить».
Йода: «Вот и неудачи»[1].
* * *Allison Winn Scotch
The Theory of Opposites
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Copyright © 2013 by Allison Winn Scotch
© Смирнова А., перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Э“», 2018
1Если вы верите моему отцу – а многие верят, – вам придется признать тот факт, что совпадений не существует. Что жизнь – череда предначертанных событий, что она ведет нас от одного к другому, толкает, как мяч для пинг-понга, от одной неизбежности к другой, и мы плывем по течению вплоть до неминуемой смерти.
В двух словах: мой отец исключает идею свободы воли как таковую и полагает, что все мы в руках судьбы. Как говорит нудная вековечная пословица, ничего не случается просто так. (Кавычки закрываются.)
Комментарии к книге «Теория противоположностей», Элисон Винн Скотч
Всего 0 комментариев