«Три дочери Евы»

2127

Описание

Пери, образцовая жена и образцовая мать, отправляется на званый обед и по дороге застревает в ужасной пробке, столь характерной для Стамбула. И тут из машины какой-то бродяга похищает ее сумочку. Не раздумывая, Пери бросается в погоню. На глазах возмущенной женщины нищий вытряхивает содержимое сумочки на землю, чтобы забрать деньги, и Пери видит фотографию, где она изображена с двумя подругами и их профессором. Реликвия прошлого и любви, которую Пери отчаянно пытается забыть. Фотография возвращает Пери в Оксфорд, когда она, девятнадцатилетняя, жаждущая любви и стремящаяся к знаниям, впервые попадает за границу. Воспоминания накрыли Пери с головой, заставили вспомнить то, что она отчаянно пытается забыть: потрясающего профессора-бунтаря и его семинар о Боге, полностью изменивший ее жизнь, скандал, который обернулся предательством и развел подруг в разные стороны. Они были такими разными – Ширин, Мона и Пери – Грешница, Правоверная и Сомневающаяся. «Три дочери Евы» – это история о вере и дружбе, любви и предательстве. Впервые на русском языке!

1 страница из 324
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Три дочери Евы (fb2) - Три дочери Евы [Three Daughters of Eve] (пер. Екатерина Евгеньевна Большелапова) 1617K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Элиф ШафакЭлиф ШафакТри дочери Евы

Elif Shafak

THREE DAUGHTERS OF EVE

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency.

Издательство АЗБУКА®

* * * Как быть, когда умру я, Боже?Кувшин Твой (я разбит – и что же?)Твое вино (прокисло тоже)Я смысл и дух Твой, всюду вхожий,как будешь без меня, Господь?Р. М. Рильке. Часослов[1]Если тебя позовут чужим именем, пойдешь ли ты на зов?Я горевала год за годом – все ждала, а он не приходил в мои объятия.Но однажды ночью мне открылась тайна.Быть может, имя, которым ты зовешьБога, – не его имя.Быть может, это всего лишь прозвище.Рабиа аль-Адавия,первая суфийская святая, VIII век, Ирак Часть первая Сумочка

Стамбул, 2016 год

Шел самый обычный весенний день, длинный и пасмурный, похожий на множество других дней в этом городе, когда она с упавшим сердцем вдруг поняла, что способна кого-нибудь убить. Она и раньше подозревала, что самые кроткие и милые женщины под давлением обстоятельств могут превратиться в разъяренных тигриц. Себя она к числу кротких и милых женщин вовсе не относила и потому считала, что потенциал ярости у нее достаточно высокий. Однако слово «потенциал» – чрезвычайно хитрое. Когда-то все твердили, что у Турции очень высокий потенциал, – и посмотрите, что из этого получилось. Так что ее потенциал ярости, возможно, никогда не проявится, успокаивала она себя.