«Миллстоун и жажда крови»

МИЛЛСТОУН И ЖАЖДА КРОВИ

ИНТЕРЕСНОЕ ДЕЛО

- Я тебя когда-нибудь подводила? - с некоторым вызовом спросила Шейла, с укоризной посмотрев в глаза Миллстоуну.

- Ну, - протянул Джон, - если считать...

- Я имею в виду то, что касается работы.

- Ах, это, - кивнул Джон, бросив короткий взгляд на Дугласа, - ну, тогда, я могу сказать, что не желал бы аналитика лучше.

- Правда? - Шейла несколько удивилась такой формулировке.

- Чистейшая, - Миллстоун улыбнулся и сделал короткий горизонтальный взмах рукой.

- Значит, доверься мне и в этот раз, - улыбнулась мисс Лейн, - заодно познакомишься с некоторыми из местных.

- О, - протянул Джон, - я испытываю некоторое волнение, предвкушая эти знакомства. Кстати, местный начальник собирается нас вызвать, или нам нужно самим заявиться к нему в кабинет? Можно, кстати, пепельницу и закурить?

- Конечно. В этом кабинете - можете не спрашивать, - строго, но с улыбкой сказала Шейла.

- Хорошо, - ответил Джон, доставая сигареты, - итак, что по поводу местных?

- Ну, с этого и стоило бы начать, - кивнула мисс Лейн, - не думай, что они дружелюбны. Наоборот. Если будешь делать странный запрос, готовься к косым взглядам.

- Мне и в Смоллкрике сначала не верили, но всё решила пара раскрытых дел.

- Я дел не раскрывала, так что не знаю.

- Везде люди считают, что у них сплошная бытовуха, но, как правило, за этим можно найти что-то большее.

- Иначе и не скажешь, - серьёзно ответила Шейла, - здесь есть грамотные люди, которые могут раскрыть даже сложное дело, но только если оно входит в привычные для них рамки.

- Это понятно, - кивнул Джон.

- Не буду вас учить. Просто, прощайте местным косые взгляды. Я привыкла, - пожала плечами Шейла.

- Тебе проще, - улыбнулся Миллстоун, - у нас нет, - он с улыбкой посмотрел на Дугласа, - некоторых твоих данных.

- Учитывая твои способности, ты это преодолеешь.

- Ну, значит, местное начальство лучше не беспокоить?

- Я тут с того момента, как кто-то исчез в ночи, никому не сказав ни слова, и у меня до сих пор не было официального представления. Так что не ждите благостей. Здесь у людей хватает работы.