[viii] Пятьдесят грошей, этого достаточно (фр.).
(обратно)[ix] Спасибо. Это все? (фр.)
(обратно)[x] Да. Это все. Я должен поблагодарить вас, сударыня, и пожелать спокойной ночи (фр.).
(обратно)[xi] Благодарю за чаевые. Я постараюсь с вашей помощью разбогатеть (фр.).
(обратно)[xii] Извините меня (фр.).
(обратно)[xiii] Ян Кохановский (1530–1584) – польский поэт, основатель национального стихосложения.
(обратно)[xiv] Оставайся в той комнате, понятно? (фр.)
(обратно)[xv] Сейчас я его уложу (фр.).
(обратно) Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Хроника любовных происшествий», Тадеуш Конвицкий
Всего 0 комментариев