Когда я тебе всажу, ты потише запоешь, шлюха (фр.).
(обратно)45Прекрати! (фр.)
(обратно)46Чего??? (фр.)
(обратно)47Зд.: Давай, гомик (фр.)
(обратно)48Зд.: Сюда, педик! (фр.)
(обратно)49Существует только одна по-настоящему серьезная философская проблема — самоубийство (фр.).
(обратно)50Парк закрывается, прошу вас покинуть его, месье, будьте так любезны (фр).
(обратно)51Приятного вечера (фр.).
(обратно)52Облава на зимнем стадионе (фр.).
(обратно)53Приходи (фр.).
(обратно)54Речь идет о романе ирландского писателя Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» (1907–1914).
(обратно)55Деконструкция (от лат. de — «обратно» и constructio — «строю»; «переосмысление») — понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включение в новый контекст.
(обратно)56Как мне тебя не хватает! (фр.).
(обратно)57Роман аргентинского писателя Хулио Кортасара (1963).
(обратно)58Он жив или как? (фр.)
(обратно)59Роман английской писательницы Вирджинии Вулф (1931).
(обратно)Оглавление Гилад, 24 года Уилл, 38 лет Мари, 25 лет Гилад Мари Уилл Гилад Уилл Гилад Мари Уилл Мари Гилад Уилл Мари Гилад Уилл Гилад Уилл Мари Гилад Уилл Мари Уилл Мари Гилад Мари Уилл Выражение признательности Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Недостойный», Александр Максик
Всего 0 комментариев