«Супервратарь»

Николай Наседкин

Супервратарь

Рассказ

НЕОБХОДИМОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ. Все события, описанные в этом рассказе, происходят в Хоккейланде. Это сокращённый перевод произведения хоккейландского писателя Алекса Никдесана. В переводе мы опустили все длинноты, которые мешают повествованию и носят чисто рекламный характер. ещё можно добавить, что Алекс Никдесан сам много лет был профессиональным хоккеистом, и всё, что он рассказывает здесь, произошло на его глазах.

1

Как раз перед появлением этого странного типа в комнате "Гладиаторов" Фреди Анвайзер, менеджер команды, стуча по крышке обшарпанного стола обломком клюшки и обильно брызгая слюной, орал на капитана Дика Oбманна:

- Ну какой же ты не подонок, Дик? Ведь ты сам проворонил два момента! Две верных банки!.. Да об тебя за это ворота раздробить мало! А во втором раунде? "Принцы" полезли как бешеные, эти сосунки-братья в защите растерялись, Фол в воротах дохлой кошкой болтался, а ты? Где ты был? Ты же капитан, чёрт возьми!!!

Дик вяло отругивался:

- Ну чего я мог?.. Чего на меня-то всё?.. Не везет, сам знаешь...

Забияка Джимми Цвист, нападающий первой пятёрки, боялся (и сам не мог понять - почему?) лишь одного человека на свете - Фреди Анвайзера, - и потому помалкивал в тряпочку. А бесновался менеджер не зря: "Гладиаторы", два года назад забравшие кубок континента, нынче были на предпоследнем месте в таблице. Если дело пойдет так и дальше, и если их не убьют болельщики (а угрозы уже были), они могли вылететь в большую трубу и лететь долго-долго...

Чего только не предпринимали. Вытолкали в шею трёх-четырёх "гладиаторов" - скинули балласт, за бешеные деньги переманили из "Эвереста" знаменитого Боба Бюффеля, взвинтили тренировки... Масть не шла. Сегодня их разгромили девятый раз подряд. 12:3 - с таким счетом "Гладиаторов" ещё никогда не колошматили. Фреди Анвайзер окропил своей слюной уже полкомнаты, когда зашел этот парень.

2

На вид ему было лет тридцать, никак не меньше, фигурой мало походил на спортсмена - хиляк, и одет так, что не поймешь: рабочий? бродяга? конторщик?.. Лицо его было до странности неподвижным: он не окинул взглядом комнату, как делают все нормальные люди, не улыбнулся и даже вроде бы не моргал. Он просто вошёл и начал молча рассматривать троицу, сидящую за голым деревянным столом, над которым, казалось, ещё клубились изрыгнутые Анвайзером ругательства. Пауза затянулась.