В один из первых дней мая Хильмер Эриксон обнаружил, что стал невидимым. Он, как обычно, вовремя пришел в класс. Там еще никого не было. Хильмер снял куртку, повесил ее на спинку стула, сел и открыл книгу.
Хильмер всегда любил читать, и сегодня он хотел зайти в библиотеку, чтобы вернуть книги, взятые на прошлой неделе. Он достал «Гекльберри Финна», нашел свою любимую седьмую главу и начал читать. Погрузившись в чтение, он не заметил, как в класс вошли Флос Хенрик и Бульт Бультен.
Он обернулся, лишь услышав смех Флоса Хенрика.
— Привет, — сказал Хильмер.
Но одноклассники, казалось, не слышали его. Флос Хенрик занял свое место за партой в углу около окна.
Бульт Бультен уселся рядом. Парни вытянули ноги. Оба были в черных брюках, черных свитерах и одинаковых высоких черных ботинках на шнурках.
У Бульта Бультена были большие уши. Раньше он носил длинные волосы, чтобы уши не так бросались в глаза. Он провел ладонью по макушке.
— Надо спалить этот барак.
— Точно, — ответил Флос Хенрик, — точно, надо спалить этот бардак!
Бульт Бультен нахмурил лоб:
— Не бардак, а барак. Флос Хенрик покраснел.
— Я так и сказал.
— Мне показалось, что ты сказал «бардак», — заметил Бульт Бультен.
— Я сказал правильно, я знаю это слово, — пробормотал Флос Хенрик.
— Ладно, знаешь, — сказал Бульт Бультен. — Надо будет все хорошенько полить бензином.
— Именно так, — захихикал Флос Хенрик. — Бензином. Чтобы все сожглось!
— Ты хочешь сказать, чтобы все сгорело? — поинтересовался Бульт Бультен.
Флос Хенрик взбесился и толкнул Бульта Бультена в плечо.
Бульт Бультен засмеялся:
— Надо держать все под наблюдением. Флос Хенрик сунул средний палец левой руки в рот и с хрустом отгрыз кусочек ногтя.
— Свинья, — сказал Бульт Бультен как будто про себя.
Флос Хенрик отгрыз еще кусочек.
— Важно, чтобы потом мы всё рассказывали одинаково, — сказал Бульт Бультен, помолчав.
Флос Хенрик кусал теперь ноготь на указательном пальце. Бульт Бультен рассвирепел.
— Ты хоть слышишь, что я говорю?
— Хорошо слышу.
На этот раз Флос Хенрик откусил ноготь на мизинце.
— Мерзость какая! — заорал Бульт Бультен и пнул Флоса Хенрика по тощей ноге.
— Чего ты пинаешься? — возмутился Флос Хенрик.
— Противно!
— Не пинайся!
Комментарии к книге «Невидимый», Матс Валь
Всего 0 комментариев