«Рассказы»

Чарлз Буковски

САМАЯ КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА В ГОРОДЕ

и другие рассказы

Перевел М.Немцов

© 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1983 by Charles Bukowski

© М.Немцов, перевод, 1998

Часть первая сборника “Эрекции, эякуляции, эксгибиции и истории обыкновенного безумия вообще”.

Эти рассказы первоначально появлялись в журналах Open City, Nola Express, Knight, Adam, Adam Reader, Pix, The Berkeley Barb и Evergreen Review.

САМАЯ КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА В ГОРОДЕ

БИФШТЕКС ИЗ ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ

ЖИЗНЬ В ТЕХАССКОМ БОРДЕЛЕ

ШЕСТЬ ДЮЙМОВ

ЕБЛИВАЯ МАШИНА

КИШКОВЫЖИМАЛКА

3 ТЕТКИ

3 ЦЫПЛЕНКА

ДЕСЯТЬ СУХОДРОЧЕК

ДЮЖИНА ЛЕТУЧИХ МАКАК, НИКАК НЕ ЖЕЛАВШИХ СОВОКУПЛЯТЬСЯ КАК ПОЛОЖЕНО

25 БИЧЕЙ В ОБНОСКАХ

ЛОШАЖЬЯ МАЗА БЕЗ ГОВНА

ЕЩЕ ОДНА ЛОШАДИНАЯ ИСТОРИЯ

РОЖДЕНИЕ, ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ОДНОЙ ПОДПОЛЬНОЙ ГАЗЕТЕНКИ

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ В БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ПАЛАТЕ

ДЕНЬ, КОГДА МЫ ГОВОРИЛИ О ДЖЕЙМСЕ ТЁРБЕРЕ

ВСЕ ВЕЛИКИЕ ПИСАТЕЛИ

СОВОКУПЛЯЮЩАЯСЯ РУСАЛКА ИЗ ВЕНЕЦИИ, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ

АККУМУЛЯТОР ПОДСЕЛ

ПОЛИТИКА — ЭТО КАК ПЫТАТЬСЯ ВЫЕБАТЬ КОТА В СРАКУ

МОЯ ТОЛСТОЖОПАЯ МАМОЧКА

ПИЗДАТАЯ ИНТРИЖКА

КАКОЙ ПИЗДЫ НИ ПОЖЕЛАЕШЬ

НОВИЧОК

ИЗВЕРГ

УБИЙСТВО РАМОНА ВАСКЕСА

СОБУТЫЛЬНИК

БЕЛАЯ БОРОДА

СЕДАЯ МАНДА

САМАЯ КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА В ГОРОДЕ