Юрий Визбор
Формула времени
Писать о песенном творчестве Булата Шалвовича Окуджавы дело трудное. Он все написал о себе сам. Его творчеству не нужны ни переводчики, ни толмачи, ни толкователи. Шокирующие своей дремучестью предисловия - "...я в этом произведении хотел изобразить..." - это не для него. Он что хотел, то изобразил. Что намеревался сказать - сказал. Поэтому статья моя - просто заметки старого поклонника и любителя песен Булата Окуджавы.
Песня, как и всякий другой вещественный предмет, разумеется, стареет. "Стих может постареть и ржавчиной покрыться иль потемнеть, как медь времен Аустерлица"... Кто сейчас рискнет вспомнить песни четвертьвековой давности? Самые популярные: "Мишка", "Ландыши", "Чудо-песенка", "Королева красоты". И когда среди этой однодневной травы, на шипящем всеми коленками и сухожилиями магнитофоне "Спалис", где лента шла, как старая недовольная змея, появились первые песни Булата (вот Булат это было просто, но фамилия была действительно заграничная, некоторые полагали, что тайный он итальянец) - вот когда потянулись песенки через Москву 1958 года, как через головку магнитофона - тут, судари, раздались непристойные крики и резкие высказывания. "А где, товарищи, метафора? Где она царица поэзии? "Последний троллейбус" - ни одного поэтического сравнения. И что это за скворчонок? Кто он такой? Он вообще существует? А "круглые затылки"? Они и без того круглые. Все, что он пишет - банальность. Ах, какая игра слов: Королев король! И это в те дни, когда наши лучшие молодые поэты дают нам, понимаете ли, буквально образцы нового слога, новой рифмы - Фидель - фитиль! - этот с неизвестной фамилией пытается добиться дешевой популярности при помощи гитары, отвлекая молодежь от современных задач!" Ах, судари мои, было все это, было. "Литературщина", "цыганщина", "нытье". Конечно, никто не передавал, не печатал. Лишь наивный журнал "Пионер" опубликовал песню о барабанщике, полагая, что раз барабан - пионерская тематика.
Комментарии к книге «Формула времени», Юрий Иосифович Визбор
Всего 0 комментариев