«Подгоряне»

3027

Описание

Ион Чобану (Иван Константинович Чобану) родился в 1927 году в селе Будэй Оргеевского уезда в семье бедного молдавского крестьянина. Первые рассказы и очерки И. Чобану появились в периодической печати в 1952 году. Известность к И. К. Чобану пришла сразу же после выхода его первого романа "Кодры". Уже в нем молодой прозаик проявил себя как великолепный психолог, знаток быта, обычаев, истории молдавского села. Его романы "Кодры" (1957), "Мосты" (1968), "Кукоара" (1978), "Подгоряне" (1984) и другие произведения давно заслужили всеобщее признание. Сельский учитель, слушатель Центральной комсомольской школы при ЦК ВЛКСМ, студент исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, секретарь районного комитета комсомола, преподаватель педучилища, директор республиканской школы пионервожатых, главный редактор издательства "Шкоала Советикэ" Госиздата МССР, председатель и первый секретарь правления Союза писателей Молдавии, депутат Верховного Совета СССР трех созывов, депутат и председатель Верховного Совета Молдавской ССР — таковы вехи биографии народного писателя республики, лауреата...



1 страница из 284
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Подгоряне (fb2) - Подгоряне (пер. Михаил Николаевич Алексеев (прозаик)) 1097K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ион Константинович Чобану ГЛАВА ПЕРВАЯ 1

Я пою, а мама плачет. Пою не я — поет вино в моей голове. А мама плачет. Плачет по-настоящему, как могут плакать только матери. Когда мое внутреннее ожесточение, распаленное вином, поднимается до крайней точки и я начинаю надрывно завывать, опираясь на строчки великого поэта:

Лес мой, брат мой, что шумишь,что листвою шелестишь?С той поры, как увидались,годы многие умчались,с той поры, как мы простились,тропы многие сменились, —

мама, бедная мама, вынесшая в своей жизни столько страданий и невзгод, вся дрожит от подступивших рыданий, бросается ко мне, обнимает и кричит в отчаянии:

— Лучше бы ты не шел учиться!

Никэ торопится мне на помощь, отвечает словами леса:

Я живу, как жил векамне зимой поет пурга,буйный ветер ветки ломит,прочь моих певуний гонит,родники мне замыкает,стежки снегом заметает.

Но я уже не слушаю Никэ, слышу лишь элегию леса:

Я один из года в год.Лето дойну мне поет.Где источник у ракитдля любых гостей открыт,взяв кувшины, у водицыс песней ходят молодицы.

Я думаю: хорошо было бы или плохо, если б я не пошел учиться, а остался дома? Думаю так, а ответить не могу на этот, казалось бы, простой вопрос. Не сам ведь я выбрил для себя нынешнюю дорогу. Мать и отец, может, и не помнят, что это они вывели меня на нее. Они, не спрашивая, хочу я того или нет, забрали меня с выгона, от небольшого овечьего стада, от веселых и беспечных игр в лапту, в козла, от множества других пленительных детских забав. Им казалось, что во мне они сотворили Фэт-Фрумоса[1] со звездою во лбу. Они нежили, холили меня, готовя для школы. Мыли в семи водах. Отец, помнится, усадил меня на круглый дедушкин трехногий стульчик и чуть ли не полдня колдовал с ножницами над моей головой…

Лес мой с тихою водою,годы мчатся чередою,ты и зелен зеленеешь,ты и молод молодеешь!

Комментарии к книге «Подгоряне», Ион Константинович Чобану

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства