Мустай Карим
Радость нашего дома
Перевод В. Осеевой
КУДА УЕХАЛА МАМА?
Есть ли у вас на душе что-нибудь такое, о чем вы обязательно хотели бы рассказать всем хорошим людям? Наверно, есть! И у меня есть. Сейчас я начну рассказывать.
Это случилось в нашем доме во время войны. Мой папа тогда вместе со всеми джигитами аула воевал на фронте, а мама работала в колхозе.
Как-то зимой моя мама попросила у председателя колхоза, дяди Якупа, легкие сани, запрягла лошадей и привезла в гости бабушку из аула Тимертау. Бабушка переночевала у нас, а утром мама стала собираться в дорогу. Человек не сушит сухарей, если ему недалеко ехать, а мама приготовила их целый мешок, да еще напекла разных вкусных лепешек. Потом связала какие-то вещи в узелки. Не будет же человек ни с того ни с сего связывать вещи в узелки!
Мне стало очень скучно, хотя никто еще не говорил, что мама уезжает.
- Вставай, Ямиль, вставай! - будит меня утром бабушка.- Смотри, какие вкусные лепешки испекла твоя мама.
Когда на столе что-нибудь вкусное, меня не надо долго упрашивать. Только это у нас редко бывает.
Я быстро умылся и сел на свое место за столом. Над большим самоваром поднимался пар.
Бабушка начала разливать чай. Мама все еще хлопотала у печки, а когда кончила свою работу, тоже присела к столу.
За окном было темно, только чуть-чуть белел снег. Почему же мы так рано пьем чай? Я сразу вспомнил о дорожных узелках и мешке с сухарями. Но мне все еще никто ничего не говорит.
После чая мама подзывает меня к себе и тихонько гладит по плечу:
- Сын мой, Ямиль! Я уезжаю в далекий город, а ты слушайся бабушку, хорошо?
- Хорошо, - отвечаю я и киваю головой, а из моих глаз катятся слезы. Я не могу удержать их, хотя уже раньше обо всем догадался.
Мама и бабушка как будто не замечают моих слез, и я, раза два шмыгнув носом, перестаю плакать.
- Будь осторожна, доченька, смотри вперед и оглядывайся назад, наставляет маму бабушка. - Недаром говорят: в дальнем пути человека надет сорок бед.
Мама не отвечает. Она снимает с вешалки свою шубу, берет теплую белую шаль и начинает одеваться. Бабушка подает ей вещевой мешок. Потом мы все трое садимся и долго молчим. Только бабушка что-то тихонько шепчет про себя.
Вдруг мама поднимается с места, обпимает сначала бабушку, потом меня и, прощаясь, говорит:
- Будьте живы-здоровы!
Комментарии к книге «Радость нашего дома», Мустай Карим
Всего 16 комментариев
владимир
01 янв
помню книгу с детства
Дамир
28 июн
Замечательная повесть. Читал еще в детстве, а недавно посмотрел фильм "Сестрёнка" по этой повести. Единственный минус - очень много опечаток.
Скуууунс
15 май
Топчик
Олег
11 май
Как долго и скучно на уроке
Зинера
07 май
Читала и перед глазами вставали картины детства, я ведь тоже родом из Башкирии. А описание бабушки, прямо про нашу бабушку, как мы ее называли Нэнэй! Вот на каких произведениях надо учить наших детей в школе!
узбек виталя
03 май
топ но очень много ошибок
Кто-то
27 апр
Круто, конечно текст скопирован с опечатками, но всё равно спасибо, хорошая повесть
Вера
25 апр
Книга классная. Похожа на фильм " Сестрёнка"
Яри
23 апр
Отстой
Варвара
23 апр
Книга очеееень интересна ну правда много отпечаток спасли от двойки
Noneim
21 апр
Имба спасибо спасли от двойки на уроке
Кирилл Кулик
20 апр
Было много отпечаток а так круто
Ульященко Александр
19 апр
Много опечаток а так интересно
Автор
17 апр
Норм стих ну большой
Некто
16 апр
Много опечаток, а так интересно
Фролова Дарина
09 мар
Мне очень панравилась книга было интересно.