— Дай десять курушей, отец.
— Опять деньги… На что тебе?
— Учитель велел географический атлас купить.
— Только и слышишь — дай, дай, дай… — вскипел стряпчий Исмаил-эфенди. — Неважно, есть деньги или нет! Дай — и все! А спросить, как ты их зарабатываешь, на что живешь, — никто не удосужится…
Положив на стол газету, он пошарил по пустым карманам темно-синего жилета:
— Нет, и пяти курушей нет. Нельзя ли отложить на завтра?
Голубые глаза одиннадцатилетней девочки наполнились слезами.
— Без атласа учитель в класс не пустит, — проговорила она, поднося к глазам школьный передник.
— А ты не ходи сегодня в школу, — он посмотрел на посиневшие от холода ноги дочери, обутые в брезентовые заляпанные грязью тапочки. — Так и сделай, доченька, беды не будет!
Девочка собралась было уйти, но отец остановил ее:
— Подожди минутку… — Мелькнула мысль одолжить десять курушей у соседа-бакалейщика. Но, дойдя до двери, стряпчий остановился, провел рукой по лицу. Нет, не пристало ему попрошайничать…
— Нет, — решительно сказал он, возвращаясь. — Не ходи сегодня… Сумку оставь здесь, зайди после обеда, может, повезет…
Исмаил-эфенди достал из кармана пачку дешевых сигарет. В ней оставалось четыре штуки. Три надо было припрятать — вдруг подвернется клиент. Затем подошел к окну, прислонился лбом к разбитому стеклу.
Стоял январь. Проливной дождь умывал асфальтированную дорогу, гремел гром, черные тучи рассекала молния.
Комментарии к книге «Мстительная волшебница», Орхан Кемаль
Всего 0 комментариев