«Панегирик»

Исократ

Панегирик

(Пер.Н.Ф.Дератани)

Исократ

(436-338 гг. до н. э.)

Исократ - оратор-публицист. Родился он в Аттике, в 436 г.; получил хорошее образование, слушал Сократа, учился у софистов. Исократ первое время был, подобно Лисию, логографом. И потом как оратор он в народном собрании не выступал, а пропагандировал свои взгляды в форме написанных больших торжественных речей. Исократ порицал современную ему афинскую демократию с ее обострением противоречий между богатыми и бедными, распадом единства моральных устоев. Исократ отстаивает идеал единства не только полиса, но и всей Эллады. Во многих его речах звучат патриотические призывы к объединению Греции и общеэллинскому походу против Персии. В конце своей жизни он намечал македонского царя Филиппа объединителем Эллады и ее вождем в персидском походе. Умер он в 338 г. В отношении словесного оформления Исократ в своих торжественных речах дал большой толчок развитию античной художественной прозы. В противоположность прерывистой ритмической речи софиста Горгия, Исократ, сохранял созвучие и ритмичность в композиции, вводит периодическую речь. Такая речь поражает плавностью и музыкальностью, но у Исократа, благодаря однообразию ее структуры, она часто кажется несколько искусственной. Цицерон говорил, что Исократ "больше приспособлен для пышности, чем для битвы" ("Оратор", 42). Тем не менее Исократ может считаться ярким представителем музыкально-ритмической речи в истории европейской художественной прозы. (Переводы "Панегирика" - А. Замятина (Смоленск, 1883), Н. Коренькова (Калуга, 1891), С. И. Соболевского в

Хрестоматии, изд. "Советский писатель", стр. 443-451.)

ПАНЕГИРИК

["Панегирик" - "патриотическая речь на всенародном праздничном собрании" - одна из ярких и самых типичных речей Исократа. Она была написана в 380 г. до н. э. и прочитана на олимпийском празднике. Исократ прославляет Афины и пропагандирует гегемонию Афин в походе на Персию, агитирует за создание

второго Афинского морского союза.]

ВСТУПЛЕНИЕ