«Спортивная жизнь»

Хуан Эстремадура

Спортивная жизнь

Улица, как и все другие улицы в этом городе, представляла собой широкую гаревую дорожку, и на ней были идеально точно размечены дистанции - сто метров, двести, четыреста, тысяча, тысяча пятьсот и десять тысяч. Там и сям среди зелени виднелись спортивные площадки с необходимым инвентарем - кольцами, параллельными брусьями, шведскими стенками, гирями и всем прочим.

Ив каждом квартале были бассейны, футбольные и баскетбольные поля, теннисные корты...

Было раннее утро, и город казался вымершим - только иногда бесшумно промелькнет кто-нибудь, добровольно или Поневоле поднявшийся на заре.

Наверху, над крышами высоких зданий, солнце уже играло с первыми отфильтрованными дымами из труб и с последними каплями росы, которые судорожно, словно опасаясь за свою жизнь, цеплялись за антенны трехмерного телевидения.

Сержант из Отдела по борьбе с неженками искоса посмотрел на юношу. "Кого ты думаешь провести?" - казалось, говорила улыбка на красном, пышущем здоровьем лице. Он повернулся к другому патрульному и сказал:

- Ты только посмотри на него - хочет уверить нас, что живет спортивно.

- Напрасно старается, сержант, ему нас не обмануть,- и, явно сетуя на то, что на свете так много безрассудных юношей, полицейский улыбнулся тоже.- Этот? Да он наверняка не делает в день и получаса гимнастики.

-Дома делаю целых три часа,-запротестовал юноша.- И еще полтора - на службе.

- Поспорим, что неправда? - Сержант смотрел прямо на юношу, и взгляд у него теперь был холодный и жесткий.- Сейчас узнаем. Иди вон к той стартовой линии и пробеги стометровку.

Не говоря ии слова, но с душой, полной страха и дурных предчувствии, юноша снял с себя тренировочный костюм, в котором полагалось ходить по улицам, и пошел к линии старта. Подойдя к ней, он сделал робкую разминку, на несколько мгновений/замер, стал па старт и, едва раздался выстрел, бросился вперед со всей силой и исступлением, на какие был способен,- а они были не малые.

- Двенадцать секунд! - прокричал сержант и, оторвав взгляд от секундомера, пристально посмотрел на бегуна.- По Уставу тебе, в твоем возрасте, полагается бежать стометровку самое большее за одиннадцать и три десятых секунды.

Говорить юноша не мог - он задыхался.

- Е... еще раз... если можно,- произнес он наконец.

Сержант расправил грудь.

- Нет, мальчик, нельзя. Теперь ты сам видишь - мы правы.