«Луг»

364

Описание

отсутствует



1 страница из 10
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Луг (fb2) - Луг [calibre 2.36.0] (пер. Марина Армяч) 36K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Игорь (Идо) Армяч

Игорь Армяч

Луг

"Немногие ослы понимают, что морковка это обман, и останавливаются на обочине, чтобы поесть травки. Но ещё меньше тех упрямцев, которые наперекор всем палкам в мире, добудут морковку, которую им обещали!"

Луг был большой любовью моего старшего брата: пятьдесят метров в длину и пятьдесят в ширину, отделённый от остального мира стенами из закалённого стекла, доходящими до потолка Большого зала. Когда строили наш дом, за полтора десятка лет до моего рождения, центральный зал должен был стать сердцем нашей общины. Тогда же вышел закон, что в центре любого главного зала нужно сохранить образец того ландшафта, который был раньше на месте строительства. Есть здания, в которых сохранили утёсы или скалистые пляжи, в других можно увидеть солончаки или каменистые равнины. Нам достался луг: кусочек холма, который поливался в течение полугода, и на нём росли цветы и травы. Остальные полгода этот гигантский террариум был безводен и сух. Таким, нам говорили, был когда-то годовой цикл в том месте, где построили наш дом.

В годы моего детства в центральном зале было ещё много интересного, и временами он был полон народа. Там проводили различные церемонии и отмечали государственные праздники. Там можно было покупать мороженое и играть в кегли, сидеть в прохладном кафе и смотреть на особые обогревательные лампы, которые пылали над лугом и иссушали его. Только через много лет после этого счастливого времени, когда я начал работать в машинном отделении, за пределами кондиционируемой сферы, я почувствовал, что такое настоящая жара, какой она была на лугу каждый день, в течение всего лета. Но рассказ не обо мне и не о луге, а о моём старшем брате, родившемся на два года и четыре месяца раньше меня.

Говорили, что мы похожи: в нас есть та же любовь к свободе, та же любознательность. Это только доказывало полное невнимание людей к тому, что их окружает... В то время, как я открыто нарушал все правила, был ребёнком живым и деятельным, не боялся высказывать своё мнение и всегда получал то, чего хотел – мой брат искал трещины в законах; в обществе; в привычном нам мире. Он собирал эти трещины медленно и молча, чтобы заглядывать в них, и, может быть, когда-нибудь даже...

Комментарии к книге «Луг», Игорь (Идо) Армяч

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства