— Ще отнеме само минутка — каза сладката жена на чичо Айнар.
— Отказвам — отвърна той. — И за това е нужна само секунда.
— Работих цяла сутрин — каза тя, държеше се за тънкия кръст, — а ти не искаш да ми помогнеш? Всеки момент ще завали.
— Нека си вали! — навъсено викна той. — Няма да позволя да ме тресне гръм само защото съм сушал прането ти.
— Но ти си толкова бърз в това.
— Казах вече, отказвам. — Огромните, сякаш брезентови криле изшумоляха нервно зад изпънатия му от негодувание гръб.
Тя му подаде тънко въже, на което бяха окачени четири дузини прясно изпрани дрехи. Той го завъртя между пръстите си с отвращение.
— Значи се стигна дотук — промърмори горчиво. — Дотук, дотук, дотук.
Едва не започна да рони гневни киселинни сълзи.
— Не плачи, че пак ще ги намокриш — каза тя. — А сега хайде скачай, потичай с тях.
— Потичай с тях. — Гласът му бе глух, дълбок и ужасно наранен. — Казвам — нека трещи, нека се сипят порои!
— Ако беше хубав слънчев ден, нямаше да те моля — разумно рече тя. — Цялото ми пране ще иде на вятъра, ако не го направиш. Ще има да си виси из къщата…
Това подейства. Най-много мразеше развяващи се и проснати парцали, които да го карат да се промушва под тях, за да мине през стаята. Скочи на крака. Огромните му зелени криле се разпериха.
— Но само до оградата на пасището!
Вихрушка — скочи нагоре, крилете му изплющяха и се впиха любовно в прохладния въздух. Преди да успееш да кажеш „Чичо Айнар има зелени криле“, той профуча над фермата, теглеше прането в огромна пърхаща опашка с мощните удари и плясък на крилете си!
— Дръж!
Завършил обиколката си, той спусна сухото като пуканки пране върху специално разгънатите за целта чисти одеяла.
— Благодаря! — извика тя.
— Ба! — изсумтя той и отлетя под ябълката, за да се отдаде на мрачни размисли.
Комментарии к книге «Чичо Айнар», Рей Бредбъри
Всего 0 комментариев