«Харка — сын вождя»

Лизелотта Вельскопф-Генрих

ХАРКА - СЫН ВОЖДЯ

Аннотация

Приключенческий роман «Харка – сын вождя» немецкой писатель-

ницы Лизелотты Вельскопф-Генрих посвящен жизни и борьбе индейцев

Северной Америки за свои права и свободу во второй половине XIX века.

Это первый роман из цикла «Сыновья Большой Медведицы».

ЗАГАДКА ПЕЩЕРЫ

Весенняя ночь была тихой и теплой. С реки, опоясывающей горный массив Блэк Хилс1, поднимался туман. Он стелился над болотом, просачивался между деревьями, обволакивал утесы и рассеивал лунный свет.

Высоко на круче, прижавшись к искривленным корням дерева, притаился мальчик. Он не шевелился, и разве что дикие звери могли почуять его. Ласка, пробиравшаяся по склону, изменила свой путь, но совы продолжали носиться вокруг дерева, под которым замер мальчик. У самых его ног на землю прорывался луч луны. Пятнышко света слегка трепетало и все время меняло свои очертания.

Харка – Твердый Как Камень – Ночной Глаз, мальчик из племени дакота2, не испытывал никакой тревоги в ночном лесу. У него был с собой нож, кроме того, в случае опасности он мог мгновенно вскарабкаться на дерево. Его не пугало одиночество и не страшили дикие звери. Его заботило сейчас совсем иное. Взгляд мальчика был прикован к словно живому пятнышку света. Здесь, на влажной лесной почве, он различил свежий след человека.

Отпечаток ноги был непривычен для острого взгляда

Харки: такой широкой ступни не могло быть ни у кого из охотников его племени. К тому же след был необыкновенно глубок. Мальчик представил себе, что незнакомец, 1 Блэк Хилс – горный массив; в печати часто дается перевод этого названия –

Черные холмы.

2 Дакота – одно из объединений племен сиу – «Семь костров племенных советов».

В него входило семь племен: мдевакантон, вахпекуто, вахпетон, сиссетон, янктон, янктонаи и тетон.

оставивший след, скользнул левой ногой по склону, а затем всей своей тяжестью навалился на правую ногу. Но и при всем этом для индейца след был слишком глубок. Очертания его также были не знакомы для Харки – Ночного