Пенумбра
Шесть готических рассказов
Перевод с английского: Сергей Калиновский
Перевод выполнен специально для группы
«Beyond the Wall of Sleep»
Линк:
Москва
2018 год
Аннотация
Полдюжины мрачных в своём таинственном очаровании рассказов, повествующих о встрече обычных людей с необычными явлениями, природу которых они никогда не смогут понять, ровно, как и отрицать факт их существования. Каждая история плавно перетекает в другую, создавая иллюзию того, что все описываемые события происходят в одно и тоже время, тем самым только усиливая эффект погружения в загадочный мир сверхъестественных созданий, снующих в пурпурной дымке вечернего тумана, устремивших алые зрачки своих глаз на опрометчивых обывателей, предпочитающих жар тёплого очага холодному шепоту безликих теней в неверном свете рогатой луны.
Содержание
А.Г.Блэквуд «Случай в съёмном доме»…………………………4
Р.У.Чамберс «Создатель Лун»…………………………………………………….18
Г.Б.Мэрриот Уотсон «Оборотень»………………………………56
Ф.М.Кроуфорд «Призрачная кукла»…………………………….69
Фиона Маклеод «Зелёные ветви»………………………………..79
Дж.Ш.Ле Фаню «Пьяные сны»…………………………………..91
А.Г.Блэквуд
«Случай в съёмном доме»
«В бытность свою, будучи студентом, - начал доктор, повернувшись в пол оборота так, чтобы видеть помимо яркого, алого пламени камина ещё и лица своих слушателей. - На моём жизненном пути мне повстречалось не так уж и много поистине интересных людей; но всё же был один человек, навсегда занявший в моей памяти особое место, поскольку, я полагаю, он вызывал у меня самое сильное, и самое что ни на есть истинное чувство неприязни, на которое я только был способен.
Комментарии к книге «Пенумбра. Шесть готических рассказов.», Элджернон Генри Блэквуд
Всего 0 комментариев