«Твори»

Твори (fb2) - Твори (пер. Сидор Иосифович Сакидон) 627K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Иоганн Вольфганг Гёте Йоганн Вольфганг ГетеТВОРИГЕЦ ФОН БЕРЛІХІНГЕН ІЗ ЗАЛІЗНОЮ РУКОЮЕГМОНТСТРАЖДАННЯ МОЛОДОГО ВЕРТЕРА JOHANN WOLFGANG GOETHE GOTZ VON BERLIGHINGEN MIT DER EISERNEN HAND 1773 EGMONT 1788 DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS 1774

©    — україномовна пригодницька література

Переклад з німецької

Передмова та примітки Дмитра Наливайка

ГЕТЕ: ВІД «ГЕЦА» ДО «ЕГМОНТА»

У 1771 році Гете розпочав роботу над драмою «Гец фон Берліхінген», у 1775 році ним була написана більша частина трагедії «Егмонт». В цей порівняно невеликий проміжок часу майже повністю вміщається «штюрмерський» період його творчості, тут необхідне лише одне уточнення: розпочався названий період у 1770 році, з приїздом Гете до Страсбурга, а завершився він насправді 1775 роком, коли на півслові був обірваний «Егмонт». Це цілком завершений період його творчості зі своїми чітко вираженими проблемно-тематичними та художніми особливостями і водночас чи не найяскравіший злет його генія, одна з великих творчих епох в історії німецької літератури.