«Дневник путешествия в Лиссабон»

2852

Описание

«Дневник путешествия в Лиссабон» совершенно справедливо относят к жанру путешествий, получившему необычайно широкое распространение в XVIII в., когда путевые записки стали бытовой нормой и редкий проезжающий не вел их. Основной признак жанра здесь налицо: в известный промежуток времени герой перемещается из одного географического пункта в другой. Но это путешествие было не из обычных, и думается, что акцент надо ставить на слове «дневник».



114 страница из 114
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Что для его насыщения не существует уж ни стыда, ни меры (лат.).

(обратно) 97

В 1754 г. Маклин открыл дешевую харчевню на Гранд-Пьяцце в Ковент-Гардене, рядом с театром (Д).

(обратно) 98

Сначала должно все испытать (лат.).

(обратно) 99

Было испытано все (лат.) (Овидий. Метаморфозы, I, 190).

(обратно) 100

Принятый в 1749 г. закон против монополизации рыбной торговли реально не вошел в силу (Д).

(обратно) 101

По договору с Португалией (1703), подписанному послом П. Метуэном, устанавливались низкие пошлины на ввозимое из этой страны вино. С тех пор портвейн становится популярным напитком в Англии. Питер Тейлор (ум. 1757) – лондонский знакомый Филдинга. Он пошлет ему из Лиссабона «гостинец» – ящик луку.

(обратно) 102

Верховный судья Мэтью Хейл приговорил в 1665 г. двух женщин к смертной казни за колдовство (Д).

(обратно) 103

Морская верность (лат.).

(обратно) 104

Пунийская верность (лат.), то есть вероломство.

(обратно) 105

При весьма благоприятных предзнаменованиях (лат.).

(обратно) 106

Галисия – историческая область в Испании, у Атлантического океана.

(обратно) 107

В год (лат.).

(обратно) 108

По преданию, Рим стоит на семи холмах.

(обратно) 109

В 1581–1640 гг. Португалия была подвластна Испании.

(обратно) 110

На берег мчатся скорей, на песок желанный ложатся (лат.) (Вергилий. Энеида, I, 172).

(обратно) 111

…окончился путь, и конец описанью (лат.) (Гораций. Сатиры, I, V, 104).

(обратно) ОглавлениеПредисловие Введение 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Реклама на сайте

Комментарии к книге «Дневник путешествия в Лиссабон», Генри Филдинг

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства