«Том 3 Прерия; Шпион»

Сканировал и создал книгу — vmakhankov

FB2 версия — Boroda67

ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ В ДЕВЯТИ ТОМАХ

МОСКВА

«ТЕРРА» — «TERRA»

1992

ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ

ТОМ З

МОСКВА

«ТЕРРА» — «TERRA»

1992

Оформление художника А. ЕРЕМИНА

Купер Дж. Ф.

К92 Избранные сочинения: В 9 т. Т. 3: Прерия. Шпион. — М.: ТЕРРА, 1992. —816 с.

ISBN 5-85255-114-9 (т. 3)

ISBN 5-85255-116-3

Перевод с английского Н. В о л ь п и н

Геологическое строение той части Америки, что лежит между Аллеганами и Скалистыми горами, породило немало остроумных теорий. В самом деле, обширный этот край представляет собой сплошную равнину. Пройдите ее вдоль и поперек — полторы тысячи миль с востока на запад, шестьсот с севера на юг, — и вы едва ли встретите хоть одну высоту, достойную назваться горой. Высокие холмы и те здесь в редкость, хотя значительную часть равнины отмечает характерная «волнистость», как это описано на первых страницах нашей повести.

Есть основания думать, что территория, включающая сейчас Огайо, Иллинойс, Индиану, Мичиган и значительную часть страны к западу от Миссисипи, некогда лежала под водой. Почва перечисленных штатов представляет собой аллювиальные отложения; и немало найдено здесь одиноких каменных глыб, природа которых и расположение не позволяют с легкостью отбросить мысль, что они принесены сюда плавучим льдом. Эта теория считает, что Великие озера были яминами на дне огромного пресноводного озера, настолько глубокими, что их не мог осушить катаклизм, обнаживший сушу.