«Рассказ Вождя Джозефа об озере Уаллоуа»

Рассказ Вождя Джозефа об озере Уаллоуа

Около 1870 года трое белых, охотившихся в горах Уаллоуа в северо-восточном Орегоне были приглашены присоединиться к группе охотников не персе, преследовавших лося. Индейских охотников возглавлял Орлиное Крыло, известный впоследствии как Вождь Джозеф - прославленный военный лидер своего народа. Пока гости вялили добытую лосятину, Орлиное Крыло поведал им следующую историю об индейцах племен не персе и черноногих.

Много-много лет тому назад, наверно столько, сколько могут прожить два человека, племя наше - проколотые носы - было сильным и многочисленным. Каждое лето наши воины отправлялись в Страну Бизонов и охотились на этих животных. Там же охотились и черноногие, которые жили к востоку от нашей страны.

Как-то раз летом, когда Красный Волк, вождь проколотых носов, и несколько воинов преследовали бизонов, на них напал большой отряд черноногих. Большинство людей Красного Волка были убиты.

Всю следующую зиму наше племя делало копья и стрелы, готовясь к ответному удару. А когда настало лето, Красный Волк и его воины отправились в Страну Бизонов. И там вновь разгорелся бой. В то время проколотые носы были очень сильными. Ни один из них не был убит, и весь отряд вернулся домой, захватив множество коней и скальпов черноногих. Лето за летом сходились оба племени в Стране Бизонов, и лето за летом возобновлялось сражение. Каждый подросток, чуть возмужав и научившись владеть оружием, отправлялся в Страну Бизонов. Умер старый вождь Красный Волк, и вместо него воинов водил в бой молодой Красный Волк.

Но вот однажды летом, когда особенно много наших охотников собралось в Стране Бизонов, на них ночью напали черноногие. Все наши воины спали. Множество проколотых носов было убито. Чтобы попасть на родину, оставшимся в живых пришлось отражать многочисленные удары своих преследователей.

Была ночь, когда Красный Волк, шатаясь от усталости, добрался до своего селения. Лишь жалкая горстка воинов сопровождала его. Черноногие же были по-прежнему сильны. Наступившая ночь помешала им ворваться в селение, и они разбили лагерь на противоположном берегу озера. С восходом солнца они задумали перебить всех мужчин, а женщин и детей увести с собой.