Эта книга посвящается всем,
кто знает ныне, пережил ранее
или еще познает в будущем
страдание, отчаяние и одиночество.
БЛАГОДАРНОСТИК созданию этой книги прямо или косвенно причастно множество людей. Во-первых, те, кто познакомил меня с парусом и обучил всему тому, что позволило мне в конце концов выйти живым из этой передряги; особую признательность я испытываю к своим родителям и воспитателям из бойскаутской организации, в частности — к Артуру Адамсу. В осуществлении своих замыслов, включая постройку яхты «Наполеон Соло», мне оказывала поддержку моя бывшая жена Фриша Хьюджессен, проявившая немалое терпение. Крис Лэтчем помог мне добиться поставленной цели, решая вместе со мной различные практические проблемы технического характера.
Я благодарен Дугалу Робертсону, автору великолепного пособия для терпящих бедствие «Выживание в море», весь тираж которого, к сожалению, ныне уже распродан. Семьи Робертсонов и Бэйли, а также все прочие путешественники, прежде меня испытавшие то же самое, были моими неразлучными спутниками, так как в плавании меня сопровождали их книги, из которых я почерпнул множество практических советов и которые в трудную минуту не раз оказывали мне моральную поддержку.
Возможно, я никогда бы не ступил больше на берег, если бы не удачная встреча в море с братьями Паке и Паулинусом Уильямсом. Эти добрые люди весьма своевременно выручили меня на финальной стадии моей одиссеи, а затем вместе с другими жителями острова Мари-Галант добросердечно заботились о том, чтобы я поправился.
Неоценимую моральную поддержку мне оказала Кэти Массимини, чьи редакторские советы имели колоссальное значение при написании этой книги. Наверное, у всякого автора есть своя Кэти, которая помогает ему преодолеть нее трудности и не бросить дело на полпути, но вряд ли на свете найдется много людей, наделенных такой верой, таким терпением и такой чуткостью.
Очень многим я обязан Гарри Фостеру, редактору издательства «Хотон Миффлин», за то, что он поверил в меня, сумел все терпеливо выслушать и направить твердой рукой в нужную сторону.
Комментарии к книге «В дрейфе: Семьдесят шесть дней в плену у моря», Стивен Каллахэн
Всего 1 комментариев
Галина Тихонова
23 фев
Мне очень понравилась эта книга. Я не только прочувствовала вместе с автором состояния духа и тела в условиях постоянного страха, отчаяния, одиночества, но и отметила для себя очень важные мысли. Например , как старик говорил внуку " Ты жизни не бойся. Дай ей хорошего пинка и пусть она у тебя хорошенько попляшет" . А еще я поняла, что вызывает депрессию, чувство опустошенности: пережитые эмоции, чувства, когда человек их долгое время пропускает через себя и не просто пропускает, а напитывается одними и теми же чувствами, эмоциями, да еще и страх, сковывающий , как цемент. Ведь в обычной жизни, на суше точно так же. Надо не давать волю чувствам, всеми силами. Проще относиться, стараться хотя бы. Благодарность автору