Вола водить — врать, путать (жарг.).
(обратно)9Крупа — солдаты (жарг.).
(обратно)10Под солнцами и звездами. Так вот, вообразите, что придумал (фр.).
(обратно)11Время подумать о себе (фр.).
(обратно)12Это так? (фр.).
(обратно)13Уйти (фр.).
(обратно)14Дезертировать? (фр.).
(обратно)15Я говорю — уйти (фр.).
(обратно)16Уйти (фр.).
(обратно)17Вы страшный человек, ваше благородие (фр.).
(обратно)18Не надо делать из меня демона (фр.).
(обратно)19Такой же несчастный, как и вы (фр.).
(обратно)20Первую мировую войну в 1914–1917 гг. в России часто называли Второй Отечественной.
(обратно)21«Здесь покоится прах гения земли русской Федора Михайловича Достоевского. Всемирно известны его романы „Преступление и наказание“, „Братья Карамазовы“, „Бесы“. На могиле великого писателя всегда живые цветы» (нем.).
(обратно)22Речь идет о Новосибирске, в 1903–1925 гг. носившем название Новониколаевск.
(обратно)23Работнички — пальцы (жарг.).
(обратно)Оглавление Книга первая Часть первая Часть вторая Часть третья Часть четвертая Часть пятая Книга вторая Часть первая Часть вторая Часть третья Часть четвертая Рассказы Звезда надежды благодатная… Царская кровь, или Век спустя возвращение в Отсу Остров «Макарий» Молитва пани Ядвиги 1 2 3 4 5 Зелье богини Гекаты Исторические миниатюры Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Клад адмирала», Валерий Иванович Привалихин
Всего 0 комментариев