— Она не желает носить голову, это ясно! — безапелляционно заявил Габи и сильным ударом отбросил голову в траву, на участок Пеке.
Инспектор Синэ потихоньку поднимался по дороге Черной Коровы, держась поближе к стенам. Ему немного совестно было появиться среди ребят в самый веселый час их игр. Но его появление никого не смутило. Совсем наоборот!
— Эй, господин инспектор! — закричал Зидор, приглашая его подойти поближе. - Не хотите ли покататься?
Инспектор Синэ закрыл глаза, вытянул вперед обе руки, сделал испуганное лицо и со всех ног бросился бежать по улице Маленьких Бедняков.
Примечания 1Во Франции выходные дни в школе — воскресенье и четверг.
(обратно) 2Першерон — порода лошадей-тяжеловозов, разводится в округе Перш.
(обратно) 3Имеется в виду франко-прусская война 1870 — 1871 годов.
(обратно) 4Консьержка (франц.) — привратница.
(обратно) 5Имеются в виду вопросы из школьного курса истории.
(обратно)Оглавление Лошадь без головы Глава 1 . ЧУДЕСНЫЙ ЧЕТВЕРГ Глава 2 . ПРОЩАЙ, ЛОШАДКА! Глава 3 . ИНСПЕКТОР СИНЭ Глава 4 . СТАРЫЙ КЛЮЧ Глава 5 . ЗАБРОШЕННАЯ ФАБРИКА Глава 6 . МАРИОН Глава 7 . КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД Глава 8 . ГДЕ ШЕСТОЙ? Глава 9 . РАССКАЗ О ГРАБИТЕЛЯХ . . . . . . Реклама на сайте
Комментарии к книге «Лошадь без головы», Поль Берна
Всего 0 комментариев