«Bobby*s Bar» — Бар в Эдинбурге, перед входом которого установлен памятник знаменитой собаке Бобби. Бобби знаменит своей преданностью умершему хозяину (священнику), которого он приходил навещать на кладбище в течении 14 лет после его смерти. Когда Бобби умер сам, жители города поставили ему памятник. История чем-то напоминает похожую историю Токийской собаки. Правда, здесь примешалась коммерция: владельцы бара, расположенного позади этого небольшого памятника, когда-то специально заплатили властям, чтобы памятник развернули спиной к бару. В Эдинбурге, кроме того, существует могила с памятником знаменитому Бобби. И возле нее всегда лежат живые цветы.
(обратно)133По мнению владельцев « Bobby*s Bar», данный бар является домом Гарри Поттера. Утверждается, что именно здесь Джоан Роулинг придумывала сказку про ставшего знаменитым волшебника.
(обратно)134Эль — вид пива, производимый быстрым верховым брожением при высокой температуре.
(обратно)135Сан-Франциско — сокращенно Фриско — город и округ в штате Калифорния, США, названный в честь католического святого Франциска Ассизского. Сан-Франциско расположен на северной оконечности полуострова Сан-Франциско. Бо́льшую часть своей истории он являлся самым населенным и важным городом области залива Сан-Франциско. Сан-Франциско является мировым туристическим центром, известный своими летними холодными туманами, крутыми холмами и сочетанием викторианской и современной архитектуры.
(обратно)136Листвянка — поселок городского типа в Иркутском районе Иркутской области. Находится на западном побережье озера Байкал. Здесь Ангара берет свое начало. Это место известно и своим Шаман-Камнем.
(обратно)137Табу — это строгий запрет на совершение какого-либо действия, основанный на вере в то, что подобное действие является либо священным, либо несущим проклятие для обывателей, под угрозой сверхъестественного наказания. Термин, заимствован из религиозно — обрядовых установлений Полинезии и ныне принятый в этнографии и социологии для обозначения системы специфических запретов — системы, черты которой под различными названиями найдены у всех народов, стоящих на определенной ступени развития. В переносном смысле табу может означать вообще всякий запрет, нарушение которого обычно рассматривается как угроза обществу.
(обратно)138
Комментарии к книге «Тихая песнь Аю», Евгений Александрович Бухаров
Всего 0 комментариев