«Картины в огне»

Robert Howard: Pictures In The Fire 1973

Это был огромный камин, именно такой, чье описание можно найти в старых книгах. Очевидно, он может вместить в себя целый воз дров.

Комната была достаточно большой, но камин занимал добрую половину ее и весь участок стены. Массивная железная подставка для дров, украшенная большими медными головами собак, тщательно отполирована и является объектом постоянного ухода. Когда большое пламя ревет и пылает в очаге, если кто-то находится рядом с огнем, он ощущает великий жар, и даже несмотря на то, что он благоразумно отодвигается от огня, не испытывает дрожь от холода. Но, тем не менее, поздно днем, как раз тогда, когда наступают сумерки, когда бревна падают на дно, почти полностью прогоревшие, когда очаг превращается в ложе горячих пылающих углей и приятное тепло распространяется по комнате, я уже не отстраняюсь от печи.

Это как раз один из тех моментов, когда я сажусь у огня и погружаюсь в свои мысли. Снаружи ветер ревет с яростью демона, гоняя по ступеням мокрый снег. Но дом полон нежного тепла. Раскаленные угли наливаются красным и пылают, тонкие струйки поднимающегося вверх дыма развеиваются из-за порывов сильного штормового ветра, который проникает в очаг, пламя вспыхивает на бревнах, которые пожирает, танцует и снова пропадает. В комнате нет другого света, только огонь, и в то время пока пламя прыгает и скачет, тени пляшут на стенах, словно играющие эльфы. Это самое благоприятное время для мечтаний и медитации. С полузакрытыми глазами я сижу в кресле и смотрю замечательное шоу, таинственные образы, которые можно увидеть только в огне.