«Нагая девушка»

Хорхе Каррера Андраде

Нагая девушка

Перевод:  Валерий Булгаков

Удар пульса времени,

храм радости

ты возглавляешь

парад прелести.

Рыбак обоняния

швыряет в мою память

свой гарпун.

Заноза аромата

от сна ко сну

вонзается в меня.

Туника из прохлады

овевающая мою кожу,

галька, ласкающая

мякотью фрукта.

Крест горячих рук,

смирительная рубашка из перьев

и снега.

С крыльями сложенными

над костром твоего тела

поет ангел.