«Стихи из книги «На Солнце»»

Стихи из книги «На Солнце» (fb2) - Стихи из книги «На Солнце» (пер. Юрий Павлович Гусев) 116K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Геза СёчГеза СёчСтихи из книги «На Солнце» На Солнце Есть существа, которые живутна столь высокой степени накала,что им и Солнца огненная плазма —купель прохладная, что свежестью бодрит.Поплещутся. Потом сидят на скалах.Их речь сложна, она — само забвенье,она — как смерч над морем: втянут им,ты исчезаешь вдруг, ты будто не был.Стараясь в тень друг друга не попасть,и чтоб не ёжиться от солнечного ветра,они спешат обсохнуть, плечи, спинугорячим полотенцем промокнув.Те существа порою, повернувк нам уши длинные, как чуткие антенны,внимают, хорошо ли бьется сердцепланеты нашей. Врач, наморщив лоб,в сторонку отведет дочь, солнечную деву,и скажет ей: язык, который сердцемземлян усвоен, есть не что иное, как…как нечто, что сам Бог… Бог почему-то…ну, в общем, то, что Бог давно забыл.Как перстень, найденный в фиакре:его случайно кто-то подобрал,немного повертел — и уронил на Землю.

Alien Airport, 2015

Из дневника космонавта В пекинском баре «Мертвые поэты»у стойки на высоких табуретахсидело несколько поэтов.Трое, кажется. А может, двое.Ли Тай-бо что-то говорил о луне[1].Я подошел и вмешался:— Что вы, поэты, о луне знаете?Вот я — я был на Луне. Я ходил по ней…Они переглянулись с усмешкой и не ответили мне.Потом стали чертить какие-то значки на бумаге,пустили их по кругу,с улыбкой показывая друг другу.И, не прощаясь, исчезли, как дым.А я остался в баре один. Тот, кем ты будешь Для него, для него копишь ты по грошику состояние,сортируешь, перебираешь воспоминания.Строишь дом, в котором он будет жить.Растишь сорванцов, которыми он будет гордиться и дорожить.Он — тот, кем ты станешь когда-нибудь.Ты — тот, кем он начинал когда-то свой путь.Он для тебя — смутный облик, плод воображения.Ты для него — образ прошлого, «вот каким я был»,«смотри-ка, а я его немного уже подзабыл»,смотри-смотри, вот такой ты сейчас.Он будет качать головой каждый раз:«это ж надо, какой стройный я на том фото»…Эх, до чего же хорош был тот вечер,вечер встречи,когда онавсе отдала мне: и вечер,и душу, и, за бокалом вина,себя отдала…С кем это было? С тобой?.. Или все-таки с ним?..