— В якому віці ви навчилися читати?
— Не пам'ятаю. Якби мені сказали, що вміння читати й писати — природна здібність, я повірив би в це.
Із розмови аргентинського журналіста Антоніо Каррісо з Хорхе Луїсом Борхесом.
Хлопчик, який віддавав перевагу годинам, проведеним на самоті в батьківській бібліотеці, а не галасливим іграм ровесників.
Хлопчик, який соромився подарунків на день народження, бо вважав, що не заслужив їх.
Колишній хлопчик, який до останньої хвилини життя над усе цінував дружбу й етичність поведінки.
Стара людина, знавець багатьох мов, який не раз запитував себе: «З якою мовою на устах я помру?»
Хорхе Луїс Борхес.
Його поетична творчість поділяється на два періоди, між якими відстань у тридцять років. У першому — три видані збірки: «Шал Буенос-Айреса» (1923), «Місяць навпроти» (1926), «Зошит Сан-Мартіна» (1929). Збірок могло бути більше, але найперші три так і не побачили світ: вимогливий до себе юнак їх знищив. Другий період розпочинається книгою «Творець» (1960) і триває до кінця життя Борхеса. Остання збірка його поезій «Змовники» (1985) вийшла друком за рік до смерті автора.
Між цими двома періодами — проведена в Женеві юність («Женева — одна з моїх батьківщини), що мала надзвичайний вплив на формування світогляду й усю подальшу творчість Борхеса, повернення до Буенос-Айреса, літературна діяльність і сліпота, яка, за словами самого письменника, насувалася поступово, наче захід сонця. Сліпота, що була прокляттям англійської гілки його роду—вона наздоганяла його прадіда, бабусю, батька, а в 1955 році заступила світло перед Хорхе Луїсом:
Журитись, дорікати — марна річ:Так, вищу мудрість Бог явив ще раз,З іронією давши водночасМені книжки і непроглядну ніч.
Комментарии к книге «Вибрані поезії», Хорхе Луис Борхес
Всего 0 комментариев