JEAN BAUDRILLARD
SIMULACRES ET SIMULATION
© Copyright by EDITIONS GALILEE 1981
© Перевод, редактура. Качалов А., 2011
© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Издательский дом «ПОСТУМ»,2014
© Оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2017
Прецессия симулякровСимулякр — это вовсе не то, что скрывает собой истину, — это истина, скрывающая, что её нет.
Симулякр есть истина.
ЭкклезиастДаже если бы мы могли использовать как наилучшую аллегорию симуляции фантастический рассказ Борхеса, в котором имперские картографы составляют настолько детальную карту, что она в конце концов покрывает точно всю территорию (однако с упадком Империи эта карта начинает понемногу истрёпываться и распадается; и лишь несколько клочьев ещё виднеются в пустынях — метафизическая красота разрушенной абстракции, соизмеримой с масштабами претенциозности Империи, абстракции, которая разлагается как мёртвое тело и обращается в прах, — так и копия, подвергшаяся искусственному старению, в конце концов начинает восприниматься как подлинник), — всё равно эта история для нас уже в прошлом и содержит в себе лишь скромный шарм симулякров второго порядка.[1]
Абстракция сегодня — это не абстракция карты, копии, зеркала или концепта. Симуляция — это уже не симуляция территории, референциального{1} сущего, субстанции. Она — порождение моделей реального без оригинала и реальности: гиперреального. Территория больше не предшествует карте и не переживает её. Отныне карта предшествует территории — прецессия
Комментарии к книге «Симулякры и симуляция», Жан Бодрийяр
Всего 0 комментариев