Jim Holt
WHY DOES THE WORLD EXIST?
Печатается с разрешения автора и литературных агентств Chris Calhoun Agency и Jenny Meyer Literary Agency, Inc.
Серия «Наука XXI век»
© Jim Holt, 2012
® Школа перевода Баканова, перевод, 2013
© Издание на русском языке AST Publishers, 2016
* * * ПрологБыстрое доказательство того, что в мире должно быть Нечто, а не Ничто(для современных людей, которые вечно заняты)Допустим, что в мире нет ничего. Значит, нет никаких правил, потому что правила – это все-таки «нечто». Если никаких правил нет, то все позволено. Если все позволено, то что запрещено? Ничто! То есть если бы в мире ничего не было, то Ничто было бы запрещено. Таким образом, Нечто должно существовать. Что и требовалось доказать.
Глава 1Лицом к лицу с тайнойИ этот дух седой, томимый жаждой,
Вслед знанью мчать падучею звездой
За крайней гранью мысли человека.
Альфред Теннисон, «Улисс»[1]Я бы настоятельно не рекомендовала тебе пытаться найти причину и объяснение для всего на свете… Попытки найти причину всего очень опасны и ведут только к разочарованию и неудовольствию, лишают ум покоя и, в конце концов, сделают тебя несчастной.
Из письма королевы Виктории внучке Виктории Гессен-Дармштадтской, 22 августа 1883 г.…кто был первый человек во вселенной когда
никого еще не было кто все сотворил кто ага они
этого не знают точно так же как я…
Джеймс Джойс, «Улисс»[2]
Комментарии к книге «Почему существует наш мир? Экзистенциальный детектив», Джим Холт
Всего 0 комментариев