«Литература 6 класс. Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы. Часть 1»

Анекдо́т – здесь: случай.

Рито́рство – красноречие.

Неудо́бна – здесь: неспособна.

Морфе́й – бог сна в древнегреческой мифологии.

Дванадеся́тый – один из двенадцати важнейших православных праздников.

В истине сего уверял меня не один старый человек. (Примечание автора.)

Кипари́сы супружеской любви… – кипарис у древних греков считался деревом траура.

Зефи́рова любовница – Зефи́р – в древнегреческой мифологии: бог западного ветра; его возлюбленная – цветок.

Магази́н – здесь: склад.

Сокра́т – древнегреческий философ, который не был ваятелем (скульптором).

А́гнец – новорожденный ягненок.

«О воспитании» – труд английского философа XVII века Джона Локка.

«Эми́ль» – педагогический труд французского философа-просветителя XVIII века Жа́н-Жа́ка Руссо́.

Нату́ра – природа.

Мама (мамка) – няня.

Ясми́н – жасмин.

Красные ворота с трубящею Славою… – парадная арка, воздвигнутая в XVIII веке, была увенчана изображением Славы в виде женщины, трубящей в фанфары (находилась на месте станции метро «Красные ворота»).

Часы прохлады – время отдыха.

Купидо́н – в римской мифологии: бог любви.

Например, «Прости Господи» и прочее тому подобное, что можно слышать и от нынешних нянюшек. (Примечание автора.)

Притво́р – входное помещение в западной стороне христианского храма, предназначавшееся для тех, кто не имел права входить в храм.

Дафн, Хло́я – персонажи древнегреческой литературы (Дафнис и Хлоя), испытавшие муки любви.

Мирт – вечнозеленое растение, символ любви и наслаждения.

Стерн, Ло́ренс – английский писатель XVIII века, мастер психологических описаний.

Обходи́лась – встречалась, общалась.

Вну́ке – внучке.

Посо́льства – здесь: послания.

Кры́лос (кли́рос) – возвышения по обе стороны алтаря в церкви, на которых во время службы размещался церковный хор.