«Секреты мудрой стервы»

Введение

Почему не переводятся стервы?

И в кругу друзей, и на работе, и во дворе вслед ей слышится шипение «В-вот с-с-стерва…» Чего в этом слове больше - злости, досады или восхищения? Ведь любимый женский образ, представленный классикой (и не только русской) - это невинное дитя, обиженное жизнью, родными, друзьями и коллегами. Или могучая добрая мамаша, которая и коня, и избушку, и мужа на курьих ножках защитит и в чувство приведет, ей главное не мешать. Так почему людям скучны мамаши и дитяти, зато откровенно интересна стерва, у которой и с добротой, и со снисходительностью, и с заботливостью ба-альшие проблемы?

Дело в законе раритета: во все времена человечество гонялось не за полезными, а за редкими «штучками». Это правило неизменно действовало и продолжает действовать и в сфере вещей, и в сфере отношений. Судите сами: какими красивыми кажутся женщины (и мужчины, впрочем, тоже) с экзотической внешностью и магическими рисунками на неожиданных частях тела! Ужасно интересными бывают личности, всю свою жизнь посвятившие какому-нибудь невообразимому занятию - верховой езде на пингвинах, например. И пускай рано или поздно приходит разочарование: надоедают бедные оседланные пингвины, нательные цветные картинки и надписи где ни попадя начинают рябить в глазах - все равно интерес к редкостям не пропадет. Это нормальный закон человеческого любопытства, инстинкт соперничества, желание покорять неизведанные земли и писать на горных пиках «Здесь был Вася!»

А поелику русские женщины в массе своей и добры, и отзывчивы (или стараются казаться таковыми), то исключение - стерва, откровенная в своем эгоизме - вызывает интерес. К интересу тут же добавляется намерение подчинить себе гордячку, заставить ее принять чужую точку зрения, войти в чужое положение и тушить чей-то пожар в чьей-то избушке, а не драить до блеска пол в своей собственной. Что можно посоветовать «объекту подавления»? Не надо становиться в положение собеседника - станьте в свое положение и защитите свои интересы. Если этого не сделать, получится, как между снисходительными супругами: бесконечное прощение и безграничное раздражение.