В Англии вместо десятичной запятой употребляется десятичная точка. Причем если целая часть равна нулю, то она часто опускается (сравните с тем, как печатаются числа на современных ЭВМ). Точка над цифрой указывает на период бесконечной десятичной дроби. Таким образом, запись .9. соответствует нашей записи 0, (9). — Примеч. пер.
(обратно)36Автор имеет в виду, что размеры цистерны находятся в отношении 1:1:(«как у полукуба»). Точные размеры таковы: 10× 10× 5фута, что приближенно равно значениям, указанным автором. — Примеч. пер.
(обратно)37То есть треугольника, длины сторон которого выражаются рациональными числами. — Примеч. пер.
(обратно)38То есть на 0,9. — Примеч. пер.
(обратно)39=C — Примеч. пер.
(обратно)40То есть (1 + 2 +...+ n)2=— Примеч. пер.
(обратно)Оглавление ОТ ПЕРЕВОДЧИКА К СВЕДЕНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ ВВЕДЕНИЕ КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ ГОЛОВОЛОМКИ ГОЛОВОЛОМНЫЕ ВРЕМЕНА В СОЛВЭМХОЛЛЕ ВЕСЕЛЫЕ МОНАХИ РИДУЭЛА ЗАГАДОЧНОЕ БЕГСТВО КОРОЛЕВСКОГО ШУТА ГОЛОВОЛОМНЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕЧЕР У СКВАЙРА ПРОИСШЕСТВИЯ В КЛУБЕ ГОЛОВОЛОМОК ГОЛОВОЛОМКИ ПРОФЕССОРА СМЕШАННЫЕ ГОЛОВОЛОМКИ ЗАДАЧИ НА ШАХМАТНОЙ ДОСКЕ ВЕЧЕР ПАРАДОКСОВ РЕШЕНИЯ Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «200 знаменитых головоломок мира», Генри Эрнест Дьюдени
Всего 0 комментариев