Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе

Жанр:

Автор:

«Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе»

509

Описание

Монография британских ученых-кельтологов-огромный фундаментальный труд, раскрывающий истоки и историческое развитие кельтской традиции в сопоставлении с религиозными представлениями, мифами и обрядностью народов Европы и многих других стран мира. Авторы рассматривают особенности традиционных кельтских повестей и их героев, выявляют космогонические основы, в которых они укоренены, подробно останавливаются на классификации этих повестей и делают попытку осмыслить их религиозную функцию.



2 страница из 306
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

например, вьют из вереска веревки для укрепления кровли, плетут корзины, прядут,

режут по дереву, вяжут или шьют, а при этом оживленно беседуют. Если случится

заглянуть туда чужаку, то ему «с присущей простому народу учтивостью» предлагают

подойти поближе и занять место рядом с хозяином дома, и именно он имеет почетное

право обратиться к хозяину с просьбой исполнить какой-нибудь рассказ.

Свой рассказ начнет хозяин,

если гость его попросит…

Рассказ этот, полный описаний ярких событий и высокого пафоса, исполнялся в манере

«простой до трагичности, драматичной, приковывающей внимание слушателей».

Здесь, в этих местах, в памяти народа до сих пор живы отголоски древней традиции, о

которой пойдет речь в нашей книге. Но прежде чем обратиться к текстам старинных

рукописей, посмотрим еще раз на хранителей той же традиции в ее устной форме В

маленькой деревушке Килриаг, что на юго-западе графства Керри, Дж Деларжи,

почетный председатель Фольклорной комиссии Ирландии (Irish Folklore Commission),

встретил в 1923 г «человека, стремящегося сохранить в своих рассказах устную традицию

ирландского народа». Это был семидесятилетний фермер рыбак Шон О'Коналл. Нам

представляется целесообразным привести здесь сделанное проф. Деларжи описание

образа жизни этого человека и особенностей его мастерства.

«Пять поколений его предков жили в этих местах <…>. Сам он покидал родную

деревню лишь однажды, когда отправился поездом на знаменитую ярмарку в город

Гиллорглин, откуда вернулся домой пешком. Он никогда не ходил в школу и был

неграмотен, по крайней мере, с точки зрения сухой официальной переписи населения

Он не только не умел говорить по-английски, но даже ни слова не понимал на этом

языке. Однако в области устной народной традиции он был одним из самых

образованных людей, каких мне доводилось встречать, и память его представляла

собой настоящую кладовую, набитую смешными анекдотами, героическими

сказаниями, пословицами, поговорками, загадками и прочими образцами устного

народного творчества, бытовавшими в Ирландии лет за триста до его рождения. Это

был подлинный художник слова, который получал искреннее наслаждение,

рассказывая свои истории, и язык его был ярок, образен и не лишен своего рода

литературности.

Комментарии к книге «Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе», Алвин Рис

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства