«Альфонсо. Мейашшер'акоб»

Описание

Издание содержит публикацию текста и комментированный перевод уникальной рукописи математического трактата XIV в. на древнееврейском языке. По всем затрагиваемым в трактате проблемам автор дает оригинальные решения и приводит много сведений о результатах античных и арабских ученых, не сохранившихся в других источниках. Трактат примыкает к арабской традиции и принадлежит к наиболее интересным памятникам математической науки Востока. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие 9 Введение 11 1. Описание рукописи И 2. История научного изучения рукописи 16 3. Об авторе трактата 17 4. О языке трактата 24 Роэенфельд Б. А. Значение математического трактата Альфонсо для истории математики 34 Альфонсо. Выпрямляющий кривое (Перевод) 37 Комментарий 89 Приложения: Терминологический глоссарий 110 Таблица соответствий буквенных обозначений 127 Литература 128 Указатель имен 130 Summary 131 Текст 137 Факсимиле 199