«Сочинения в 2-х томах. Том 2»

Философское Наследие

Том 126

СОЧИНЕНИЯ В ДВУХ ТОМАХ

ТОМ 2

2-е, дополненное и исправленное, издание

ИЗДАТЕЛЬСТВО « МЫСЛЬ »

москва - 1996

ББК 87.3 Ю41

РЕДАКЦИЯ ПО ИЗДАНИЮ БИБЛИОТЕКИ «ФИЛОСОФСКОЕ НАСЛЕДИЕ»

ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО

С. И. ЦЕРЕТЕЛИ, В. С. ШВЫРЕВА и др.

ПРИМЕЧАНИЯ

И. С. НАРСКОГО

Издание выпущено в свет при содействии Комитета РФ по печати

Юм Д.

Ю41 Сочинения в 2 т. Т. 2/Пер. с англ. С. И. Церетели и др.; Примем. И. С. Нарского.— 2-е изд., дополн. и испр.— М.: Мысль, 1996.—799, [1]с.— (Филос. наследие).

ISBN 5-244-00763-7

ISBN 5-244-00765-3

Все тексты, помещенные в настоящем томе, заново сверены с английскими изданиями. Восстановлены пропуски, исправлены ошибки, уточнена терминология.

ББК 87.3

© Издательство «Мысль». 1996

ISBN 5-244-00763-7 ISBN 5-244-00765-3

ИССЛЕДОВАНИЕ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ПОЗНАНИИ

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Большинство принципов и рассуждений, содержащихся в этом томе, были преданы гласности в трехтомном труде, озаглавленном «Трактат о человеческой природе», труде, который был задуман автором еще до оставления им колледжа1, а написан и опубликован вскоре после этого. Но, видя неуспех указанного труда, автор осознал свою ошибку, заключавшуюся в преждевременном выступлении в печати, переработал все заново в нижеследующих работах, где, как он надеется, исправлены некоторые небрежности в его прежних рассуждениях или, вернее, выражениях. Однако некоторые писатели, почтившие философию автора разбором2, постарались направить огонь всех своих батарей против этого юношеского произведения, никогда не признававшегося автором, и высказали претензию на победу, которую, как они воображали, им удалось одержать над ним. Это образ действий, весьма противоречащий всем правилам чистосердечия и прямоты в поступках и являющийся разительным примером тех полемических ухищрений, к которым считает себя вправе прибегать рвение фанатиков. Отныне автор желает, чтобы только нижеследующие работы рассматривались как изложение его философских взглядов и принципов.

ГЛАВА I

О РАЗЛИЧНЫХ ВИДАХ ФИЛОСОФИИ

Моральную философию, или науку о человеческой природе 3, можно трактовать двумя различными способами, каждый из которых имеет особое преимущество