Из маленького отверстия в прицепе грузовика показался свиной пятачок.
— Ты уверена, что это съезд именно 53В? — спросила я, перекрикивая мамин смех.
— Конечно, дорогая, — вздохнула мама. Вероятно, ей было в тягость удостовериться, что её единственная дочь добралась до дома её сестры, а не постучалась в дверь к первому попавшемуся незнакомцу. Моя подруга, Натали Спинелли, сказала мне перед отъездом, что жители гор обожают мет и вечно пьют самогон. Я посмотрела в водительское окно как раз вовремя, чтобы заметить пронёсшийся мимо фургон с мужчиной, напомнившем мне актёра массовки Duck Dynasty.
— Я записала все координаты, которые дала мне Лидия, — сказала мама. — Я точно помню. Съезд 53В на И-240 Уэст…
Я попыталась сосредоточиться на маминых объяснениях, но не могла отделаться от мысли, что не видела свою тётю Лидию четыре года с тех пор, как она перебралась из Уиллоубрука на окраину Эшвилла в Северной Каролине. Тётя Лидия постоянно присылала нам приглашения, но моя мать всегда находила причину, чтобы не ехать.
Но поскольку этим летом мама укатила в Париж, мне выпала прекрасная возможность провести время с тётей. Кроме того, мне нужно было уехать из Уиллоубрука на какое-то время. Длительное время.
— Сегодня были какие-нибудь новости от папочки? — спросила я чуть дрогнувшим голосом.
В телефоне повисло молчание, затем я услышала мамин кашель. Я застала её врасплох, а это было единственным, чего Мэрилин Коэн терпеть не могла.
Правило №12: никогда не позволяй застать себя врасплох. Всегда будь наготове.
— Я говорила с ним как раз перед тобой, — ответила мама слишком напряжённым и звенящим голосом. — Он рассказал мне о людях, с которыми познакомился на курорте. Он хорошо проводит время.
Курорт. Мама всегда называла это место «курортом». Будто реабилитационный центр Келлера-Бёрнса был просто спа-отелем.
Правило №8: если реальность не соответствует твоим желаниям, создай новую реальность.
— Мы уже в аэропорту, — сказала мама. — Я должна идти.
Моя челюсть заболела, так сильно я стиснула зубы.
— Хорошо. Позвони, как приземлишься.
— Позвоню, — ответила мама. — Веди себя хорошо, Ханна. Целую!
— Я люблю…
Звонок оборвался.
Я хмуро посмотрела на свиней перед собой.
Комментарии к книге «Наша тайна», Шана Норрис
Всего 0 комментариев