OCR Angelbooks
«Панорама», Моква, 2001
Оригинальное название: Michelle Reid «The Italian's Revenge», 2000
Переводчик: С. Ю. Таскаева
АннотацияОбычно, когда двое людей влюбляются друг в друга с первого взгляда, они женятся и живут вместе долго и счастливо. Именно так начали свою совместную жизнь Антонио и Анджела. Казалось, ничто не мешало их безоблачной семейной идиллии, и, тем не менее, спустя три года они расстались врагами. Но, как выяснилось, не навсегда. Ведь для истинной любви не существует преград: она восторжествует рано или поздно. Перед ней бессильны и происки хитроумной соперницы, и роковые стечения обстоятельств…
Айра Уайз Снова замужем 1– Не люблю тебя! Не люблю!
– Но Санди, маленький мой, я же не сделала тебе ничего плохого, за что ты меня обижаешь?
Малыш посмотрел на мать, по его красным щекам ползли слезы злости и гнева.
– Ты заставляешь меня ехать в Испанию, к ним, а я не хочу. Там…
Санди резко замолчал и собрался было юркнуть под одеяло, чтобы выплакаться в свое удовольствие, но Анджела удержала сына за руку.
– Нет, скажи, пожалуйста, что там такое! Бабушка говорила, тебя друзья ждут не дождутся…
При упоминании о друзьях Санди застыл на полпути под одеяло.
– Папа тоже по тебе скучает, – осторожно добавила Анджела.
При упоминании об отце Санди снова расплакался, упав носом в пеструю подушку. Анджела взяла с колен книжку, которую собиралась почитать сыну на ночь, положила ее на пол, чтобы не мешала, и стала гладить сына по темным кудрявым волосам, ласково приговаривая:
– Неужели папа тебя обидел? Не может этого быть…
Санди молча помотал головой, не отрывая ее от подушки.
– Или он слишком строгий?
Малыш рывком сел, откинув одеяло, и оказался лицом к лицу с матерью.
– Он меня не любит и я ему не нужен! А ты хочешь, чтобы я к нему ехал! Не поеду! Вот!
Анджела, терзаемая возникшим подозрением, сжала хрупкие плечи сына.
– Кто тебе сказал, что папа тебя не любит?
Санди отвел в сторону карие глаза и промолчал, размазывая по щекам слезы рукавом пижамы.
– Нет уж, скажи, сделай милость, будь мужчиной!
Уловка сработала. Санди тяжело вздохну, и признался:
– Черная тетенька, которую так любит бабушка… – А потом закричал: – Ненавижу тебя! И папу! Не люблю тебя больше!
Комментарии к книге «Снова замужем», Таскаева
Всего 0 комментариев