«Квотербек в мешке»

Внимание!

Текст книги переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использование кроме ознакомительного чтения запрещено.

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу запрещено.

Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.

♔Автор: С. Э. Холл и Хиллари Шторм

♔Книга: Квотербек в мешке*

♔Главы: 28+эпилог

♔Переводчик: Нина Б., Настёна (с 25 главы)

✎Редакторы: Настёна

✎Обложка: Wolf A.

✎Вычитка: Evgeniya A.

♛Специально для группы: Золочевская Ирина || Б. Б. Рейд

Аннотация

От авторов бестселлера по версии USA TODAY. Встречайте, самого дерзкого квотербека в Теннесси и его собственную историю о спорте и не только.

У Раша Риггинса есть всё. Он высокомерен, но чертовски сексуален. Идеально отточенное тело и ярая харизма – это всё, что вы ожидаете увидеть в одиноком защитнике NFL. Какая женщина не хотела бы ему принадлежать?

Ава Вандербильт, вот кто.

Она ясно дала понять, что неустанный флирт парня не изменит её решений. У неё есть единственное правило – она не может встречаться с футболистом.

Но Раш не добился бы всего того, что имеет в жизни, если бы пасовал перед трудностями... Он очень настойчивый человек... и конечная зона** - не единственная линия, которую он планирует преодолеть.

*Quarterback sack – в случае, когда квотербек оказывается в захвате до линии розыгрыша и повален на землю, говорят – «Квотербек в мешке».

**End zone – конечная зона (зачётная зона), в которую надо занести мяч и совершить, таким образом, тачдаун.

Глава 1

Раш

– Чувак, где тебя носит? У меня тут сучки выстроились в очередь на несколько дней вперёд! Чем ты таким занят в своё отсутствие, что не можешь помочь мне? Твой член сломан? – проорал Тайлер мне на ухо, как только я ответил на звонок.

Его невнятная речь свидетельствовала о степени его опьянения, и это неудивительно... Я знал, что так будет сегодня. Мужик не имел понятия, что значит «держать себя в руках».