Перевод группы
Переводчики: Яна Редгрейв и Роман Иферов
Редакторы: Ника Гарская, Светлана Лоц, Нина Грозова и Аня Мурзина
Бета-вычитка: Аня Мурзина
Русификация обложки: Евгения Кононова
Приятного прочтения и помните - книга переведена для ознакомления, не для коммерческих выгод. Просим Вас уважать труд наших пчелок, не присваивать его себе и не выкладывать, без согласования с администрацией группы-переводчика, данный материал на сторонних сайтах.
Спасибо ;-)
Стейси ШенонТолько твой Глава 1- Ты занималась сексом на заднем сидении Форда Гранада 78 года с Джозефом Ковальски – одним из самых затворнических авторов бестселлеров со времен Сэлинджера – и ты даже не подумала рассказать мне об этом?
Кэри Дэниелс всосала через соломинку остатки своего слишком фруктового смузи.
- Вы бы хотели, чтобы об этом кто-нибудь узнал? - пожала она плечами в ответ на вопрос своего босса. - О том, что у меня был секс с Джозефом Ковальски?
- Нет, о том, что вы занимались сексом на заднем сидении автомобиля.
Кэри не имела ни малейшего представления о том, каким образом Тина Дешанель смогла заполучить на нее компромат о ее неосмотрительности в средней школе, но она знала, что попала в беду.
Исключительно хорошо оплачиваемый репортер глянцевого, еженедельного развлекательного журнала не должен был утаивать информацию об интимной связи со знаменитостью, которая находится в списке главного редактора «Самые Желаемые». И то, что она сохранила эту сочную маленькую деталь в тайне, не поможет ей устроить свою задницу в редакционном кресле.
Тина вытащила фотографию из своей сумочки и протянула ее через стол. Кэри не опустила свой взгляд. Она мысленно составляла короткий список людей, которые знали, что она была в одном из самых уродливых автомобилей в истории ископаемого всех времен. Ее друзья. Полицейский, который постучал в запотевшее окно, и посветил фонариком в самый неподходящий момент. Ее родители, так как полицейский в ту ночь был в плохом настроении. Приблизительно шестьсот детей, посещающих в том году среднюю школу, и кто угодно, кому они рассказали об этом. Возможно, короткий список, был не подходящим термином.
Комментарии к книге «Только твой (ЛП)», Шеннон Стейси
Всего 0 комментариев